Zhao yuan 의 "영미법 사전" 의 주요 특징
주로 다음과 같은 측면에 나타난다: 하나는 편집자의 권위성이다. 원조' 영미법사전' 은 정일오, 양 등 국내외 유명 학자 8 명을 학술고문으로 중국 인민대 로스쿨, 베이징대 로스쿨, 중국 사회과학원 법학연구소 등 국내 유명 로스쿨과 과학연구기관의 전문가 학자 200 여 명을 조직해 대량의 문헌을 검열해 여러 해 동안 반복적으로 개정한 끝에 서개축 등 수십 명의 전문가 학자의 인정을 받았다. 두 번째는 범위의 광범위성을 포함하는 것이다. 구문의 일반적인 법적 사용, 30 개 이상의 차트 및 8 개의 역사 문헌을 포함하여 50,000 개 이상의 항목과 주석이 있습니다. 내용은 법리학 헌법 형법 민법 등 일반법의 주요 영역을 포함한다. 셋째, 항목 해석의 정확성과 포괄성. 각 항목은 라틴어, 프랑스어, 독일어를 포함한 그것의 어원을 표시한다. 각 용어의 해석은 매우 포괄적이다. 이 뜻이 현대법학에서 거의 사용되지 않더라도 학술 연구에 큰 부정적 가치가 있다. 그리고 편찬자들이 중국의 법제도에 익숙하기 때문에 각 법률 분야의 기본제도에 대한 심층적인 연구가 있기 때문에' 조옥안 영미법사전' 은 중국법과 영미법의 기본 개념에 대한 대응이 정확하고 해석이 매우 정확하다. 넷째, 조옥안의' 영미법사전' 은 가독성이 강하여 법학 연구자와 판사, 변호사 등 종사자에게도 적용된다. 텅스텐의' 영미법사전' 은 비법학 전문가가 영미 정치, 경제, 문화사회제도를 연구하는 데도 큰 참고가치가 있다.