就三分法達成壹致——制定相關各方都要遵守的某些規則
宇文所安
解釋最初指的是制定法律並與人民見面以遵守法律。後泛指簡單術語的結論。
出處《史記·高祖列傳》:“與長者相約,約法三章;兇手死了,傷人又偷竊。”《漢書·刑法史》:“高祖初入關時,約法三章。”
結構動賓型。
用法壹般用作謂語和賓語。
發音壹致;不能讀成“yāo”。
反義詞胡作非為,為所欲為。
例:為了減輕學生過重的負擔;校長和全校師生~;運營當日完成;不要參加第七節課;節假日不補課。
英語翻譯三點契約
成語故事秦二世是個無能的皇帝。他不僅信任奸臣趙高,還殺害了許多忠臣。老百姓過得不好,所以各地人民都起來反抗。劉邦和項羽都屬於楚懷王的軍隊。
壹天,楚懷王對劉邦和項羽說:“誰先入關,誰就可以稱王。”於是,劉邦和項羽分別帶著西路和北路之類的部隊出發了。
壹路上,劉邦沒有受到任何抵抗,還打贏了幾場戰役,成功進入關中。然而,劉邦壹進入鹹陽城,就表現出了他最初對酒的貪戀,呆在宮中不肯出來,完全忘記了自己的目的。當張亮去勸說他時,他突然意識到他很快召集了關中的長老和英雄們開會,並與他們達成了三項協議-殺人者死,受傷者和小偷賠罪,其余人可以廢除秦朝的法律。
所有的官員都像以前壹樣安全,人民得知後非常高興,他們到處宣傳:“如果劉培公能回到關東,那麽我們的人民就會過上好日子。”因此,劉邦成功收買了管仲的人心。