우리나라 법률에 따르면 법원이 조정서에 상환시간을 잘못 썼을 때 채무자는 개정된 상환시간을 인정하지 않을 수 없다. 조정서는 법률문서이고 법적 효력이 있기 때문에 채무자는 반드시 법률문서의 규정에 따라 이행해야 한다.

채무자는 개정된 상환 시간에 이의가 있으며, 채권자는 법원에 집행 절차를 신청하여 채무자가 조정 합의에 따라 약속한 상환 시간에 따라 의무를 이행할 수 있도록 할 수 있다. 채무자가 이행을 거부하면 재산 압류, 계좌 동결, 강제 경매 등의 조치를 포함한 법적 제재를 받을 수 있습니다.

물론, 특정 사건에서 채무자는 상환 시간의 오류와 원인을 설명하고 법원에 그에 따라 수정을 요청할 수 있는 서면 신청서를 법원에 제출할 수도 있습니다. 법원은 상황을 심사하고 수정 여부를 결정할 것이다.

주의할 점은 조정서의 법원 착오는 기술적 오류로 볼 수 있으며 채무자의 상환 의무에 영향을 미치지 않는다는 점이다. 채무자는 제때에 법원에 연락해서 정확한 상환 시간을 알고, 개정된 시간에 따라 돈을 갚고 불필요한 법적 분쟁을 피해야 한다. 실제로 채무자는 변호사와 상의하여 전문적인 법률 의견을 얻을 수 있다.