현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 지원 - 출국에 필요한 공증은 스스로 번역할 수 있나요?
출국에 필요한 공증은 스스로 번역할 수 있나요?
스스로 번역할 수 없으니 공증처에서 번역해야 한다.

섭외공증은 공증기관이 국내나 외국 당사자의 신청에 따라 법정 절차에 따라 신청자가 외국에서 실시해야 하는 법률행위, 문서, 사실의 진실성, 합리성을 증명하는 공증 행위를 말한다. 공증 사항은 내용에 따라 다릅니다.

중국 시민은 출국한 나라에서 비자 등을 처리할 때 일반적으로 신청자와 발급국 친지관계에 관한 공증 서류 및 기타 관련 법률적 행위나 법적 의의가 있는 서류와 사실을 제공해야 비자를 받고 관련 섭외를 처리할 수 있다. 이런 공증은 역외 법적 효력이 있다.

확장 데이터

섭외 공증 관련 사항은 일반적으로 다음을 포함한다.

1. 출생, 나이, 경험, 학력, 직업, 직함, 근로연령 등 시민이나 법인의 신분 관계를 증명한다.

2. 결혼, 이혼, 입양, 청구, 후견인 등과 같은 결혼 및 가족 관계 증명서.

누군가의 존재, 죽음, 실종 및 정확한 거주지를 증명하십시오.

4. 유산과 유언장 증명.

5. 재산 증여, 분할, 양도 및 위임장 허가 증명서.

계약의 진실성과 합법성을 증명하십시오.

바이두 백과-섭외 공증