당사자가 차용증을 발행할 때' 차용증서' 를 잘못 썼지만 내용은 여전히 차용증서인데, 사실은 영향이 크지 않다. 상대방과 협의하여' 차용증' 을 정정할 수 있고, 협의는 명칭을' 차용증' 으로 바꿀 수 있다. 내용도 애매하고, 쌍반 논란이 있다면 구체적인 내용을 설명해야 한다. 예를 들어 차용증서에 상환기한을 쓰지 않으면 채권자는 주의를 기울여 제때에 상대방에게 상환을 요구해야 한다.

법적 근거

최고인민법원' 민간대출 사건 적용 법률의 몇 가지 문제에 관한 규정' 제 2 조는 대출인이 인민법원에 소송을 제기하는 경우 차용증, 영수증, 차용증 등 채권 증명서 및 기타 차용 법률 관계의 존재를 증명할 수 있는 증거를 제공해야 한다고 규정하고 있다. 당사자가 소지한 차용증 영수증 차용증 등 채권증빙서에 채권자가 명시되어 있지 않고 채권증빙을 소지한 당사자가 민간대출 소송을 제기한 경우 인민법원은 응당 접수해야 한다. 피고는 원고의 채권자 자격에 대해 사실 항변을 제기했다. 인민법원은 원고가 채권자 자격을 갖추지 못했다고 심리를 거쳐 기소를 기각해야 한다고 판결해야 한다.