26日，美國最高法院就俄亥俄州公民奧貝格菲爾德訴州政府壹案作出裁決。美國最高法院在裁決中指出，根據美國憲法第14修正案，婚姻是所有人享有的平等權利，因此同性婚姻受憲法保護。

支持同性婚姻的肯尼迪大法官在他的主要意見中寫道，婚姻是兩個人之間婚姻的最高形式，它代表著愛、忠誠、奉獻、犧牲和家庭。同性伴侶的結合會讓他們更偉大。他說，有些人認為同性婚姻是對婚姻的不尊重。這種觀念是壹種誤解，同性伴侶尊重婚姻。

今天關於地道英語的特別文章來自最高法院肯尼迪大法官多數意見的19最佳臺詞快速翻譯版本...吃飯前只能翻譯第三篇，有時間會持續更新...

憲法承諾它所保護的壹切都是自由的，它涵蓋了幾項具體權利，允許人們在法律範圍內定義和表達自己的身份。

婚姻制度是人類事務的中心，它已經存在了幾千年，跨越了不同的文明，這不是偶然的。自從有人類歷史以來，由於婚姻，陌生人變成了近親，家庭和社會之間的聯系持續了很長時間。孔子曾說:禮為其政之本！

對於同性婚姻的反對者來說，如果婚姻的概念和法律地位擴大到同性的兩個人，那麽長期存在的制度將受到褻瀆。他們認為婚姻是男女之間和不同性別之間的自然結合。這壹觀點長期以來壹直並將繼續得到在場和世界各地理性和真誠的人的支持。

請願者知道這段歷史，但堅持認為上述情況絕不是結束。如果請願者打算褻瀆婚姻的神聖概念和現實，他們的要求應該完全不同。但這既不是意圖也不是屈服。相反，支持請願者論點的是持久婚姻的重要性。據他們說，這就是他們的全部論點。所謂的貶低婚姻，離它的追求者很遠；因為婚姻的特權和責任，所以尊重甚至需要婚姻是真誠的。自然是不可侵犯的，同性婚姻註定是他們達成這種深刻承諾的唯壹真正途徑。

（未完，待續）