학기
학술 및 전문 분야에서 $ term 은 일반적으로 특정 분야의 특정 용어나 개념을 설명하기 위해 "용어" 로 번역됩니다. 예를 들어, 컴퓨터 과학에서 "알고리즘" 은 일반적으로 사용되는 용어입니다. 이 경우 $ term 의 번역은 "알고리즘" 및 "데이터 구조" 와 같은 특정 용어를 기반으로 해야 합니다.
조항
상업 및 법률 분야에서 $ term 은 일반적으로 계약이나 계약의 "조항" 을 가리키는 데 사용됩니다. 예를 들어 임대 계약에서 $ term 에는 임대료, 보증금, 임대 기간 등의 정보가 포함될 수 있습니다. 이 경우 $ term 의 번역은 계약의 구체적인 내용을 정확하게 설명하기 위해 "약관" 또는 "돈" 이어야 합니다.
학기
교육 분야에서 $ term 은 보통' 학기' 로 번역된다. 이는 한 학년 중 특정 기간, 보통 분기 또는 반학년이라는 뜻이다. 예를 들어 미국에서는 한 학년이 보통 두 학기로 나뉘는데, 각 학기는 약 16 주입니다. 이 경우 $ term 의 번역은 교육 분야에서 일반적으로 사용되는 용어와 일치하도록' 학기' 여야 합니다.