첫째, 법률 원조의 주체는 변호사, 공증인, 기층 법률노동자 등 법률 서비스 인원이고, 사법원조의 주체는 인민법원이다.
둘째, 법률 원조는 형사, 민사, 행정소송 등 모든 소송 활동에서 발생하며, 사법구제는 민사, 행정소송에서만 발생한다.
셋째, 법률원조는 법률서비스료 감면, 사법구제소송비 감면, 소송비는 국가재산자금이다. 법적 구제는 비법적 구제에 관한 것이다. 셀프 서비스 (정당방위, 긴급 피난), 공력 구제 (행정구제, 재해구조, 긴급구조) 등 비법적 구제방식. 명백한 법적 구제책은 소송과 중재이다.
법률 원조란 국가가 시민의 평등과 정의를 보장하기 위한 법적 보호, 사회 법률 보장 체계 개선, 경제적 어려움이나 특수한 사건의 당사자에게 법률 서비스를 제공하기 위해 세운 법률 제도를 말한다. 경제난으로 당사자는 현지 법률지원센터에 무료 변호사 서비스를 신청할 수 있다.
사법구제는 인민법원이 민사 (행정) 사건에서 자신의 합법적 권익이 침해되었다는 것을 증명할 충분한 이유가 있지만, 확실히 경제적 어려움이 있는 당사자에게 소송 비용을 늦추거나 삭감하는 사법보장제도를 주는 것이다. 사법 지원 신청은 법원에서 처리해야 한다. 이 두 가지의 주요 차이점은 사법구제의 범위는 민사와 행정소송으로 제한되고, 법률 원조의 범위는 형사, 민상사사, 행정소송, 비소조정이라는 점이다. 사법구제는 소송 사건을 감면하는 법률비용이고, 법률원조는 법률서비스료 감면이다.
중국 시민은 원조를 받기 위해 두 가지 조건을 충족해야 한다.
1. 자신의 합법적 권익을 보호하기 위해 법률 도움이 필요하다는 것을 증명할 충분한 이유가 있다.
2. 현지 정부가 규정한 최저생활보장선 또는 실업구제기준에 부합하거나 경제조건이 특히 어렵다는 증거를 제공할 수 있다. 형사소송에서 피고인은 사형 선고를 받거나 미성년자, 실명, 귀머거리, 벙어리를 선고받을 수 있으며 변호인을 위탁하지 않은 사람은 법률 원조를 받아야 한다. 법률 원조의 구체적인 형태로는 컨설팅, 중재, 형사변호 및 소송대리, 비소송대리, 공증 등이 있다. 법률 지원 기관은 법률 지원 신청서를 받은 날로부터 10 일 이내에 심사를 완료하고 법률 지원 여부를 결정하고 신청자에게 통지해야 합니다. 법률 원조 기관은 지정받은 날로부터 3 일 이내에 변호사를 지명하여 인민법원이 지정한 형사법률 원조 사건을 변호해야 한다.
사법 지원 신청:
(1) 위자료, 부양비, 간호비, 연금을 청구합니다.
(2) 노인, 고아 및 농촌 지역의 "5 가구";
(3) 고정 생활원이 없는 장애인과 심각한 질병을 앓고 있는 사람;
(4) 국가가 규정한 우대 배치 대상;
(5) 사회 보험, 노동 보수 및 경제적 보상의 회수;
(6) 교통 사고, 의료 사고, 산업재해, 제품 품질 사고 또는 기타 인신상해 사고의 피해자가 배상을 청구합니다.
(7) 의용을 보거나 사회 공익을 보호하기 위해 본인이나 가까운 친척이 배상이나 경제적 보상을 요구하기 때문이다.
(8) 농민공은 노동보수나 기타 합법적인 권익으로 침해를 당해 배상을 청구한다.
(9) 도시 주민의 최저 생활보장, 농촌 빈곤가구 구제나 실업보험 대우를 받고 다른 수입이 없는 사람;
(10) 자연재해 등 불가항력으로 생활난을 일으키고 사회구제를 받거나 가계생산경영을 이어가기 어렵다.
(1 1) 한 행정기관을 기소하여 농민들이 의무를 이행할 것을 불법으로 요구하다.
(12) 관련 부서의 법률 원조를 받고 있습니다.
(13) 당사자는 사회복지기관, 양로원, 우무병원, 정신병원, SOS 아동마을, 사회구호소, 특수교육기관 등 사회복지기관이다.
(14) 사법 지원이 필요한 기타 상황.
법적 근거:
"경제에 어려움이 있는 당사자에게 사법구조를 주는 규정" 제 4 조
당사자가 인민법원에 사법지원을 요청하는 경우, 기소나 상소 시 서면 신청과 경제적 어려움을 증명할 수 있는 증명 자료를 제출해야 한다. 그 중에서도 생활난이나 기본적인 생활비를 회수하여 사법지원을 신청하는 경우, 그 경제상황이 현지 민정, 노동, 사회보장부서가 규정한 시민경제난기준에 부합하는 증거를 제공해야 한다. 인민법원은 당사자의 사법구조 요청에 대해 심사를 거쳐 규정 조건에 부합하는 경우 규정에 따라 소송 비용을 늦추거나 감면하거나 면제하기로 결정해야 한다.