区别是用途和结构不同。

1、端子箱是一种用于信号或电缆连接的电气配件，而汇控柜则是一种用于传送电能、保护电气设备以及控制电机等的电气设备。

2、端子箱是一个小型的箱体，内部按照一定规格和形式配置多个端子，用于连接电缆和电器设备，而汇控柜一般为较大的开放式或封闭式箱体，内部配置有各种电气元件和电力设备，如断路器、接触器、熔断器、保险丝等。