主要区别是，性质不同、原理不同、特点不同，具体如下：

一、性质不同

1、接线端子箱

接线端子箱是一种转接施工线路，对分支线路进行标注，为布线和查线提供方便的一种接口装置。

2、接线箱

接线箱是采用端子板汇接不同导线，并按照不同的电压，电流需要设不同的端子板。

二、原理不同

1、接线端子箱

原理就是一段封在绝缘塑料里面的金属片，两端都有孔可以插入导线，由螺丝用于紧固或者松开，比如两根导线，有时需要连接，有时又需要断开，这时就可以用端子把它们连接起来，并且可以随时断开，而不必把它们焊接起来或者缠绕在一起。

2、接线箱

原理就铜片，分为电压端子，电流端子，压接面积要和所用导线截面对应起来的。

三、特点不同

1、接线端子箱

端子箱，上面全是接线端子，单层的、双层的，电流的，电压的，普通的，可断的等等。一定的压接面积是为了保证可靠接触，以及保证能通过足够的电流。

2、接线箱

端子箱上下和侧面均设计敲落孔，便于进线和接线。

百度百科-接线端子箱