因为翻译器的工作程序时事先把单词基本语法都输入到机器里，机器本身并没有思考的能力，它只能够把如入的俄文按照输入顺序，一个一个得翻译。大家都知道有很多次是一词多义的，机器不能根据上下文来判断这个地方应该用什么意思是正确的。等等等等。。。。 总之一句话机器是死的，人是活的！不要依赖机器！