古希腊神话中还有另一种传说，卡德摩斯国王的儿子阿克特翁是个有名的猎手，他有许多猎犬，其中最凶猛的叫墨兰普斯。阿克特翁和伙伴经常带着猎犬去山林中打猎游戏。山中有个松柏环绕的山谷，山谷尽头有一个岩洞，从洞中流出的泉水在岩洞前汇聚成一个池塘，这是月亮和狩猎女神阿尔特弥斯(罗马神话中称她为狄安娜)休息的圣地。阿尔特弥斯狩猎一天归来时，常在池中沐浴梳妆。有一天，阿克特翁迷失方向，误闯进这座山谷中来，他在洞口的露面，立即引起正在洗浴的众女仙的惊慌和愤怒。月亮女神就撩起池水向这位不速之客身上及脸上泼去，顿时，阿克特翁的头上就长出一对鹿角，脖子伸长了，双手变成蹄子，双臂变成长腿，全身长出一层有花斑的毛皮。他惊恐万状，拔腿便跑。他带的猎犬一看到这种情形立刻凶猛地扑了上去，其中墨兰普斯扑到他的背上把他撕咬至死。直到这时，阿尔特弥斯的怒气才消了下去，并把这头误伤主人的猎犬升上天去成为小犬座。