현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 회사 전체 - 西游记中的‘淘东圊’是什么呢?
西游记中的‘淘东圊’是什么呢?

淘东圊:东圊,厕所。淘东圊,就是掏厕所,掏大粪。

上厕所,古人也称登东。东:东圊,厕所,也作登坑(蹲茅坑),便旋、行清、出恭、更衣、净手、如厕、水火、登东都是对上厕所的表达。这里我们看一下出恭和登东两个词。“出恭”一词原无方便之意,明代科考时,为严肃考场纪律,有关部门规定,考生内急时,必须领取一块牌子,上写“出恭入敬”,凭牌进出厕所和考场。于是,士子们便将如厕称为“领出恭牌”,简称“出恭”,以显示自己方便也有专称,与众不同。其实出恭应该含有往外排放废物之意。而登东一词的“登”是指踩、踏、蹲、呆的意思。东指厕所。即“东厕”。旧时厕所设于北房左侧,故称东厕。

如:登东(上厕所);东净(厕所);东厮(厕所);东司(厕所)《京本通俗小说·拗相公》里说“荆公见屋傍有个坑厕,讨一张毛纸,走去登东。”,登东即解手。东:东圊,厕所,也作登坑(蹲茅坑),所以“上厕所”的“上”实际上表示的是一种目的,其目的是“排出废物”,而排出的废物一定是“向下”,所以“上厕所”意即“蹲下(这里的下是表方向的,与“下厕所词性不同”,此外“蹲”,不一定是两脚踏在物体上,像今天上厕所那样)排下废物”,因为“上”字后跟的是场所,所以表的是一种方向,如果说“下厕所”那从表义上看搭配就有问题了,因为下做动词在这里即“排下”其宾语不可能是地点,而是“废物”。所以,“登”,解释为“蹲、呆、踏、踩”都是正确的。

《西游记》这本书出自明代小说家之手,出版署名:华阳洞天主人。是中国古典四大名著之一、中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说,深刻描绘了社会现实,是魔幻现实主义的开创作品。主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经,唐僧从投胎到取经归来***遇到八十一难,一路降妖伏魔,化险为夷,最后到达西天、取得真经的故事。取材于《大唐三藏取经实话》和民间传说、元杂剧。宋代《大唐三藏取经实话》(本名《大唐三藏取经记》)是西游记故事见于说话文字的最早雏形。