一、看经营规模。

在选择翻译公司的时候最好先了解对方公司的企业经营规模。一般专业的翻译平台经营规模较大，翻译领域也比较广阔，除了最基本的证件资料类翻译之外，还包括各类专业性文件的翻译，如医学翻译、药品翻译、机械翻译、工程翻译、金融翻译、商务翻译、石油翻译等等，可以满足不同客户群体的翻译需求，另外翻译语种也更加齐全。

二、看经营资格。

在选择和考量翻译平台的时候还要注意对方是否有营业执照，注册资金及年限，这连个方面可以看出一家公司的大小规模，再一个方面能够看出在行业内的经验水平。另外还要看一下翻译从业人员的个人资质，是否有国家的从业资格证书，这样更加保障翻译人员的专业程度，能够更好的了解一家翻译平台的人才数据。

三、看翻译服务。

特别是对于想要长期合作的客户群体，可以先看一下对方公司的翻译质量以及翻译服务流程是否规范化。一般正规的公司都有系统化的翻译流程，从咨询到翻译过程再到交稿都有严格的规定，能够确保让每一位客户满意。在合作之前可以试一下稿，看一下翻译成果质量，确保能选到合适的专业翻译。