pop是流行的意思，teen表示十几岁的词缀，所以组合起来就是“年轻流行前线”（这只是意译，当然表达的就是在十几岁青少年中流行的意思），正向1L所谓的那样，这的确是一份杂志，面向十几岁青少年的流行杂志。