四时田园杂兴其二十五的解释如下:
字词注释:麦花:麦子秀穗叫吐花,呈白色绿色,在江南苏州一带是农历四五月间。菜花:指油菜花。鲜黄色,农历四五月间落花结子,所以说稀。日长:夏至白昼最长。篱落:篱笆。
原文:梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
作者简介:
范成大(1126-1193),南宋苏州吴县(今江苏苏州)人,字致能,号石湖居士。绍兴进士。孝宗初,知处州,修复通济堰,民得灌溉之利。乾道六年(1170),使金,不畏强暴,几被杀。后为静江知府兼广西安抚使及四川制置使,皆有政绩。淳熙五年(1178)为参知政事,仅两月,被劾罢,奉祠,后因病,退居故里石湖。
有文名,尤工于诗,为南宋著名诗人。其诗风趣幽隽,音节清脆。又多关心国家安危,同情民生疾苦之作。使金途中所作七十二首绝句,充满爱国热情,感事伤时,无愧史笔。著有《石湖集》《揽辔录》《吴船录》《桂海虞衡志》等。