如果燃气热水器的铜水箱坏了，首先需要确认问题的原因。如果是老化或者损耗导致的，建议更换全新的水箱。如果是因为使用不当或者外力造成的损坏，需要先解决相关问题，再考虑是否需要修复或更换水箱。

如果需要更换铜水箱，需要找到适合的水箱进行更换，并进行维修或者安装。这个过程最好由专业人士来操作，以确保安全与可靠性。

在更换水箱的过程中，需要注意以下几点：

1.关闭燃气管道和水源，确保安全。

2.撤下旧的水箱，并用干净毛巾清洁相关部位。

3.检查安装区域是否符合新水箱的规格与要求。

4.安装新的水箱，按照说明书操作，并确保安装过程中的每个步骤都正确。

5.等安装完成后，打开燃气和水源，检查是否有漏水或者漏气的情况。

6.打开燃气，使用燃气热水器，检查新水箱是否能正常运转。

总之，更换燃气热水器铜水箱需要仔细检查和谨慎操作。如果没有必要的技能和经验，最好找专业人士来处理，确保安全和可靠性。