深圳的玉石、翡翠、玛瑙等原材料批发市场主要集中在以下几个地方：

1. 深圳市罗湖区翠竹街道田贝四路：这里有田贝玉器批发市场，主要经营玉石、翡翠、玛瑙等原材料和成品。

2. 深圳市福田区上梅林街道梅华路与华龙路交汇处：这里有上梅林珠宝城，是一个以翡翠、玉石、钻石等珠宝饰品为主的大型批发市场。

3. 深圳市南山区桃园路：这里有南山花卉世界，除了花卉、园艺产品外，还有一些玉石、翡翠、玛瑙等原材料批发商。

4. 深圳市龙岗区坂田街道坂田大道：这里有坂田玉器批发市场，主要经营玉石、翡翠、玛瑙等原材料和成品。

以上几个地方是深圳市比较集中的玉石、翡翠、玛瑙原材料批发市场，您可以根据自己的需求和地理位置选择合适的市场进行采购。在购买过程中，请注意辨别真假和质量，避免上当受骗。