日语原版的配音是:
苏菲亚(ソフィア)配音:田中理惠 人鱼族公主。
小哈利(ハリ坊)配音:饭冢雅弓 人鱼族的近卫兵队长。
温蒂妮(オンディーヌ)配音:真矢みき 人鱼族的女王。
麦地那博士(メジーナ博士)配音:温水洋一 是研究古代“AQUA语”的人鱼族学者。
沙卡那(サッカーナ)配音:宫泽正之 麦地那博士的助手,也是他的接班人。
柏伊金(ブイキン) 侵略人鱼族的怪鱼族之王。
托拉吉司(トラギス)配音:ケンドーコバヤシ
楼主记得选我O(∩_∩)O哈! 我也喜欢苏菲亚!