1997 년 9 월, 상하이 (Shanghai City Co., Ltd.) 를 설립하여 사장을 역임했습니다. 5 월, 1999, Ctrip. Com 은 양건장, 심남붕, 범민이 공동 창립한 것이다. 각자의 전문 지식에 따르면 척적 임사장, 양건장 () 은 최고경영자, 심남붕 () 은 최고재무관, 범민임 () 의 집행부사장으로' 거솔사군자' 라고 불린다.

2002 년, 그가 순조롭게 발전했을 때, 그는 퇴진하여 집처럼 창립했고, 신분도 쳉 회장에서 집처럼 CEO 로 바뀌었다. 당시 국내 유일의 경제형 호텔은 금강의 스타와 신야 호텔이었다. 그는 노트북, 자, 오래된 캐논 필름 카메라를 가지고 상하이와 닝보의 모든 금강별을 돌아다녔다. 그는 가격, 방 수, 침대의 폭, 문의 높이를 기록해 두었고, 한가할 때 당직 매니저, 종업원과 이야기를 나누며, 그가 출처 정보와 비용 구성을 명확하게 이해할 수 있게 했다.

2005 년에 한정 체인 호텔을 설립하여 CEO 로 취임했다. 같은 해 2 월 입산 투자회사가 설립되어 CEO 를 맡았고, 투자 방향은 상업지로 바뀌었고, 초기 투자는 약 2 천만 달러였다.