머리를 만들다' 는 상하이 여작가 당영의 도시 여성 시리즈 소설을 각색한 것이다. 소설이 출판된 후 국내 영화기구에 의해 여러 번 읽혀 영화극으로 개편하려고 했지만 여러 가지 이유로 성공하지 못했다. 5438 년 6 월부터 2003 년 10 월까지 소설은 연극 대본' 머리 찍기' 로 개편돼 상하이 현대인 연극사와 상하이 진다 문화정보사가 공동 제작해 영화의 예술 탐구와 시장 전망에 대한 탐구적인 예측을 했다.
영화 극본은 장희안 작가가 그의 아내 당영의 소설에 근거하여 각색한 것이다. 개편 과정에서 부부는 한 줄거리의 변화로 다투는 경우가 많았기 때문에 프로듀서 호자장은 인디애나에 자주 가서 당영에게' 개편에 간섭하지 말라' 는 명령을 내렸다. 대본 마무리 단계에서 당영은 미국에 갔지만, 자주 전화를 걸어 그녀가 원래의 의도를 조작했는지 물어보는 것은 장희안을 화나게 했다.
인두를 찍는 것은 관중을 고르는 영화이다. 상하이를 잘 모르는 많은 관객들이 이 영화에 대해' 위선' 이라고 평가했지만, 상하이를 잘 알고 아는 사람들에게는 이 영화의 맥락이 상해 특유의 분위기로 가득 차 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 영화명언) 감독은 머리 모양을 여성의 내면세계와 교묘하게 연결시켜 상하이 여성이 가진 시대에서 결코 탈락하지 않는 정신을 표현했다.