"붉은 자본가" 의 유래?

1957 년 4 월 22 일, 구 소련 최고 소비에트 주석 볼로히로프가 초청되어 주은래 총리와 함께 동북에서 천진으로 참관했다. 비행기가 천진공항에 정박했을 때는 이미 정오가 가까워졌다. 주은래 국무원 총리는 볼로힐로프 일행을 공항 귀빈실에서 함께 저녁식사를 하자고 초대했고, 주길생, 비, 등 여러 천진 재계 대표도 동행했다. 석간에서 주은래 총리는 왕광영이 보겔에게 술을 권하라고 표시했다. 술 한 잔을 붓고 푸 앞으로 가서 술잔을 들어 말했다. "10 월 혁명의 포성이 중국 국민에게 마르크스 레닌주의를 가져왔고, 중국 혁명은 중국 생산당과 모 주석의 지도하에 승리를 거두었다. 당과 모 주석의 지도 아래 우리 자본가들은 사회주의와 * * * 생산주의가 우리의 유일한 올바른 길이라는 것을 점차 깨달았다. 당신은 10 월 혁명의 지도자 중 한 명입니다. 오늘, 나는 너를 푸라오라고 부르지 않고 (당시 동행기자가 쓴 보도는 대부분 이렇게 불렸다), 너를 볼로힐로프 동지라고 부르며, 네가 동지로서 건강하고 장수하기를 바란다. " 번역이 이 말을 러시아어로 번역할 때 볼로힐로프는 잔을 들어 왕광영에게 말했다. "이 동지의 말에 박수를 쳐라! ...... 이것은 평범한 일이 아니다. 오랜 피비린내 나는 혁명을 거쳐 중국은 지금 무혈 평화 개조 자본가의 경험을 찾아 세계적 의의를 가지고 있다. 그리고 그는 이렇게 말했습니다. "한 단계의 개조를 거치면, 당신은 반드시 국가와 국민에게 더 많은 공헌을 할 것입니다. 그때 사람들은 당신들이 자본가였다는 것을 분명히 잊을 것이다. " 말을 끝내고 그는 열정적으로 왕광영을 껴안았다.

볼로힐로프와 왕광영이 포옹했을 때 주은래 총리는 "중국의 경험은 붉은 자산계급은 없지만 붉은 자본가가 있다는 것을 증명했다" 고 말했다. 그 이후로 왕광영은 홍콩과 외국 신문에서 종종' 붉은 자본가' 라고 불린다.