현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 조회 - 문장을 보충하고 번역하다.
문장을 보충하고 번역하다.
1. 이 소년은 온몸에 열이 나고 얼굴이 빨개졌다. 분명히 그는 열이 나고 있다

그는 온몸이 뜨거워서 얼굴이 빨개졌다. 분명히 그는 열이 났다.

2. 처방약과 특허약의 차이점은 전자는 의사만 살 수 있고 (처방전 발행), 후자는 의사의 처방전 없이 살 수 있고, 반드시 약품설명서에 명시된 대로 사용해야 한다는 것이다

처방약과 특허약의 차이점은 전자가 의사의 처방전이 있어야 구매할 수 있고, 후자는 의사의 처방이 필요 없고, 약품 상자에 명시된 대로 사용하면 된다는 것이다.

3. 톰이 네가 추운 날씨에 기다리게 하면 그가 문을 차게 될 것이라고 말했을 때, 그는 노발대발했다. 그는 정말 고의가 아니었다. 나는 네가 그를 탓하지 않기를 바란다. 전반적으로, 그는 쉽게 지낼 수 없다.

톰이 "이렇게 추운 날씨에 밖에서 기다리라고 하면 문을 차버릴 거야." 라고 말했을 때 그는 틀림없이 화가 났을 것이다. 그는 정말로 그렇게 하고 싶지 않다. 나는 네가 그를 나무라지 않기를 바란다. 기본적으로, 그는 결코 쉽게 지낼 수 없다.

4. 고사영 프로젝터는 화면에 이미지를 투사하는 기계입니다. 교실에서 사용하는 것이 좋습니다. 교사로서의 성공에 큰 도움이 됩니다.

프로젝터는 그림이나 이미지를 화면에 투사하는 기기입니다. 수업 시간에 사용하는 것이 당신의 교육 성공에 큰 도움이 될 것을 추천합니다.

5. 만약 귀국 정부가 우리에게 적대적인 태도를 취하고 우리의 내정을 간섭하려 한다면, 우리 양국 간의 무역은 큰 방해를 받을 것입니다.

귀국 정부가 우리나라에 대해 적대적인 태도를 취하고 우리 내정을 간섭하면 우리 양국 간의 무역이 막힐 것이다.

6. 네가 이 토론에 말려든 것은 (완전히) 잘못이다. 만약 내가 너라면, 나는 긴장을 풀고 일에 관여하지 않을 것이다.

네가 토론에 참여하는 것은 완전히 틀렸다. 내가 너라면, 나는 긴장을 풀고 상관하지 않을 것이다.

7. 만약 당신이 당신의 목표를 달성하거나 당신의 꿈을 실현시키려 한다면, 당신은 단지 거기에 앉아서 백일몽을 꾸기만 할 수는 없습니다. 대신, 당신은 열심히 일해서 방법과 수단을 찾아 그것들을 현실로 만들려고 노력해야 합니다.

당신의 목표나 꿈을 이루고 싶다면, 여기에 앉아서 백일몽을 꾸는 것이 아니라, 실현할 수 있는 방법을 찾기 위해 노력해야 한다. (존 F. 케네디, 희망명언)

8. 그녀는 비행기가 이륙할 때까지 찬바람 속에 서 있었다

그녀는 비행기가 이륙할 때까지 찬바람 속에 서 있었다.

9. 어린 소년은 자신을 진정시키고 울음을 참았다. 그는 마음이 괴로워도 용감한 얼굴을 유지해야 한다는 것을 알았다.

어린 남자아이는 스스로 냉정해져서 울지 않았다. 그는 그가 반드시 강해야 한다는 것을 알고 있지만, 비록 그는 매우 괴로워한다.

10. 이 호텔은 2 년 전부터 건설을 시작하여 완공되면 천 명의 손님을 수용할 수 있을 것이다.

이 호텔은 2 년 전에 지은 것이다. 완공되면 1000 명의 승객을 수용할 수 있을 것이다.

1 1. 산꼭대기에서 보면 계곡에는 무인 농가 몇 채가 있다. 만약 우리가 밤을 지낼 곳을 찾고 싶다면, 그것은 방원 몇 마일 이내의 유일한 곳이다.

산꼭대기를 바라보니 허름한 농가들이 산골짜기에 흩어져 있었다. 만약 우리가 밤에 야영지를 찾고 싶다면, 이것이 방원 최고의 선택이다.

12. 만약 당신이 그것을 현명하게 대한다면, 이 컴퓨터 게임은 복잡한 수학 문제를 해결할 수 있는 능력을 개발하는 데 도움이 될 것이지만, 정식 훈련에 적합하지 않습니다.

이러한 게임을 합리적으로 대하면 복잡한 수학 문제를 해결할 수 있는 능력이 향상되지만 정규 교육에는 적합하지 않다.