1. 보통 부고환염 환자는 경결이 있고, 부고환의 머리나 꼬리, 꼬리에서 많이 발생한다. 부고환 감염 후 꼬리나 머리는 항상 결절을 남긴다.
2. 자료에 따르면 급성 부고환염도 외력 압착으로 인한 것일 수 있으며 고환이 압착되는 느낌이 든다. 더 많은 원인은 성생활이 빈번해서 생긴 것인데, 특히 청소년과 미혼 사람들이 그러하다. 자위행위는 또한 이런 질병을 일으킬 수 있다.
3. 갑자기 고열백혈구가 높아져 옆음낭이 붓고, 무겁고, 아랫배, 사타구니가 고생하고, 서거나 걸을 때 심해진다. 영향을 받는 부고환이 부어올라 뚜렷한 압통이 있다. 염증 범위가 크면 부고환과 고환이 모두 부어오르고, 둘 다 경계가 불분명하여 부고환염이라고 한다. 측정삭이 두꺼워지고, 통증을 느끼다. 이것은 급성 부고환염의 증상이다.
4. 만성부고환염이 비교적 흔하다. 일부 환자는 급성기가 완전히 치유되지 않아 만성으로 바뀌지만, 대부분의 환자는 명확한 급성기가 없어 만성 전립선염이나 손상에 많이 이차한다. 환자는 종종 영향을 받는 음낭의 은은한 통증과 팽창감을 느낀다. 통증은 종종 하복부와 동측 사타구니를 포함하는데, 때로는 계발성 칼집 삼출액을 병행할 수 있다. 검사 시 부고환은 항상 다양한 정도의 확대와 경화가 나타난다. 가벼운 압통이 있어 동측 정관이 굵어질 수 있다. 단순 부고환 기능은 치료가 좋지만 부고환 감염은 보통 다른 염증을 동반해 치료하기가 더 어렵다.