무슨 뜻 이죠, 오직 여자 악당?

설명:

미성숙한 여학생과 소질이 나쁜 남자는 잘 지내기가 어렵다. 가까워지면 코 얼굴을 밀었다. 소외되면, 검게 당겨진다.

출처:

아들은 말했다: "오직 여자 악당 은 기르기 어렵다. 가까우면 열등하고, 멀면 원망한다. " 《논어》제 17 장 양품.

확장 데이터:

오직 여소인만이 자신을 키우지 않는다' 는 공자가 여성을 존중하지 않는 고전적인 말로 여겨져 변호를 받았다. 그들은 이 말 속의 여자' 여자' 가 또 다른 의미인' 너',' 소인은' 자' 라고 말하지만, 진정한 번역은 겹친다. 공자는 욕설처럼 반복해서 말한다. 공자라는 문인은 말을 곧이곧대로 해서는 안 되고, 욕을 하면 속해서는 안 된다. 이것은 말이 통하지 않는다.

사실 현실에 비하면 공자의 이 말은 크게 놀랄 것이 없다. 그는 잠시 공자가 남자로서의 느낌일 뿐 이성과 열등인과 어울리기 어렵다는 뜻으로 깊은 논술을 많이 하지 않았다.

논어 양품' 에서' 오직 여소인이 키우기 어렵다' 는 장에 대한 각종 해석에서 송대의' 여자' 에 대한 이론과 현대인의' 화화' 에 대한 새로운 해석이 가장 고무적이다. 이 문장의 "and" 는 이전에 병렬 접속사로 해석되어 "and" 에 해당한다. 그러나 병렬접속사 전후의 명사나 어구는 동일해야 한다.

"여자" 와 "소인" 은 등호 명사가 아니다. "여자" 는 "남자" 여야 하고, "소인" 은 "군자" 나 "어른" 이어야 한다. 그 이후로, 우도안과 유조웨이는 이 말 중의' 합' 이라는 글자를 병행 접속사로 부정했는데, 당연히 옳았다.

송인은 논리적으로 이 장의' 여자' 를 전체 이름이 아닌 고유 이름으로 인정하지만, 이 장의' 여자' 는 고유 이름으로 하나의 속성으로 제한해야 한다. 이 장의' 여자' 는' 여자' 의 제한적인 속성을 찾아내야만 특별한 이름으로 시행될 수 있다. 이 장의 "여자" 에는 제한적인 속성이 있습니까? 저자는 있다고 생각하지만, 이 제한적인 정어는' 여자' 자 앞에 있는 것이 아니라' 위' 자 뒤에 있는' 그리고 소인' 단어 앞에 있다.

논어에는 24 개의' 소인' 이 있고, 양버균 (1909- 1992) 은 의를' 덕없는 사람' 으로, 네 번은 의를' 서민' 으로 여긴다 즉,' 논어' 에서 이른바' 소인' 이란 기본적으로' 덕이 없는 사람' 을 의미한다. 《논어》라는 장도 마찬가지일 것이다.

화자는 우도안과 유조웨이에 의해' 당과',' 부하',' 프로' 로 해석돼 눈길을 끈다. 그러나 나는 여전히' 같은',' 비',' 클래스',' 예' 로 훈련받는 것이 좋다고 생각한다. 현대 중국어에서, 그것은 "동일", "동일", "유사", "유사" 를 의미한다.

시 바람 추: "삼촌 Xi bexi, 무적. 클릭합니다 정현 (127-200) 은 "위징의 관원은 주백의 관원과 다르다" 고 썼다. "With" 와 "with" 는 비슷한 뜻으로 "같다" 는 뜻입니다.

"화이난자 태조": "그래서 성인은 공을 세울 때. 나는 그와 같기를 원하지 않는다. " "유사점을 들어라" 는 것은 "유사점을 들어라" 이다.

"한문 주유하": "부례하는 사람, 스님도 큰 축제, 소전, 아무것도 할 수 없다." 조미 (204-273) 참고: "그리고, 클래스도. 언례는 사람들에게 반지를 존경하고, 청정은 일반적이므로, 그 시와 곡의 수, 장전의 위수는 클래스보다 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). " 이 "and" 는 "유추" 를 의미합니다.

장 zizheng menggan 는 말했다: "사람들, 나의 동포; 일, 나도. 클릭합니다 나는 너와 함께 있다' 는 뜻은' 나의 동류도' 라는 뜻으로' 우리와 같다' 를 의미한다. "조화" 훈련이 "예" 인 것은 일반적인 훈련이다.

광아는 "쉽고, 화목하다. 클릭합니다 왕염손 (1744- 1832) 서정: 모두 한 번 돌린다. 송딩의 구름:' 내집전':' 변하는 사람. 코끼리도 그것을 좋아한다. "'좋아하다' 는 것은 좋아하는 뜻이다." "무엇이 옳고 무엇이 옳은가? 클릭합니다 "무엇이 옳은가?" 。 또한, 만약, 만약, 또한 라운드입니다. ""

왕의 \ "징 단어 \" 볼륨 1: 그리고 유교 로 연습 할 수 있으므로 \ "논어 \" 장과 소인의 합은 소인, 즉 소인처럼 볼 수 있다.

고대 중국어의 정어는 일반적으로 개사이지만, 후로도 있다. 정어 후위는 종종' 중심어+정어+인칭' 형식으로 나타난다. 예를 들면' 논어 위영공':' 누가 한 마디로 평생을 할 수 있을까?' " 맹자 혜량 왕하 상: "이 네 사람은 천하에 원한이 없는 가난한 사람입니다." "사기 염파": "사람을 구하는 것은 진 () 을 보고하는 자를 실패하게 할 수 있다."

평생 약속을 지킬 수 있는 사람' 은' 그의 말 한 마디가 평생 충실할 수 있다',' 궁산무원' 은' 궁산무원',' 진에게 보고할 수 있는 사람' 은' 자' 를 의미한다. 그러나,' 서' 라는 단어가 없는 후위 정어가 많은 문서들이 있다.

여성 악당 만 키우기가 어렵습니다-Baidu 백과 사전