그렇습니다. CATTI 레벨 1 시험만 레벨 2 시험에 합격하면 됩니다. 두 번째 및 세 번째 레벨에서 직접 시험에 응시할 수 있습니다.

지원 요건:

본 시험은 중화인민공화국의 헌법과 법률을 준수하고 직업윤리를 준수하는 사람이면 누구나 참여할 수 있는 직업자격 시험입니다. 특정 외국어 능력을 보유하고 있는 사람은 연령, 교육, 자격 및 지위에 관계없이 모든 수준의 사람이 해당 언어로 2급 및 3급 시험에 등록할 수 있습니다. 중국에서 취업이 허용된 외국인과 홍콩, 마카오, 대만의 전문가도 등록할 수 있습니다.

추가 정보:

1. 국가 번역 전문 자격(급) 시험 등급 분류

1. 수석 번역가:

장- 용어 전문 번역가 번역 업무에 있어서 그는 광범위한 과학 및 문화 지식과 국내 최고의 이중 언어 번역 능력을 보유하고 있으며 번역 작업의 주요 어려운 문제를 해결할 수 있으며 이론 및 실무 측면에서 번역 산업 발전과 인재 양성에 크게 기여하고 있습니다.

2. 1급 통역가, 서면 번역가:

비교적 풍부한 과학, 문화 지식과 높은 이중 언어 번역 능력을 갖추고 있으며, 다양한 어려운 번역 작업을 수행할 수 있는 자 번역 문제 해결 직장에서 어려운 문제를 해결하고 중요한 국제 회의의 번역을 통역하거나 마무리할 수 있습니다.

3. 2급 통역사, 서면 번역가:

일정한 과학적, 문화적 지식과 우수한 이중 언어 번역 능력을 갖추고 특정 범위와 난이도의 번역 작업에 능숙합니다.

4. 3급 통역사, 서면 번역가:

기초적인 과학 및 문화 지식과 일반적인 이중 언어 번역 능력을 갖추고 일반 번역 작업을 완료할 수 있습니다.

II. 시험방법

2급 및 3급 '통역종합능력' 과목 시험은 2급 '통역연습' 과목을 듣고 해석하는 방식으로 진행됩니다. 순차통역' 및 '동시통역' '음향통역' 및 3급 '통역연습' 과목의 시험은 현장 녹음을 통해 진행됩니다.

2급과 3급 '종합번역능력'과 '실용번역' 과목시험은 종이와 연필을 사용해 진행된다.

바이두백과사전-CATTI