많은 사람들이 나폴레옹의 명언을 잘 알고 있는데, 나폴레옹 1 세는 중국을 잠든 수사자로 묘사했습니다. "그를 잠들게 하고, 잠에서 깨어나면 온 세상이 떨릴 것이다."

하지만 나폴레옹 시대의 서류는 잘 보존되어 있었지만, 당시 발달한 유럽 언론도 이 풍운인물의 많은 언행을 기록했지만, 이런' 잠사자론' 은 시종 쓰러지지 않았다.

잠사자론' 의 초기 기록은 쩡기택 1887 년' 중국이 먼저 자고 깨어난다' 였다. 이 글은 쩡기택이 영국 오일란곽 대신을 맡았을 때 런던의' 아시아 계간지' 에서 영어로 발표한 논문' 중국, 수면, 각성' 이다. 이 글은 중내외 사무와 대국 대 중국 정책에 대한 그의 개인적인 견해를 서술하기 위한 것이다. 증국판의 둘째 아들인 쩡기택은 만청으로 유명한 양무인사이자 외교관으로 유럽 사무에 익숙하다. 하지만 그는 외국인이었고, 그가 이 문장 발표했을 때 나폴레옹은 죽은 지 66 년이 되었으며, 문장 자체는 중국 사무에 관한 인기 있는 정치 문장 그 자체였다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 잠사자론' 은 비교일 뿐, 문장 는' 잠사자론' 을 언급하지만 나폴레옹은 언급하지 않았고,' 잠사자론' 의' 특허' 는 나폴레옹의 머리에 쓰지 않았다. 이 문장 에서 볼 때 작가 자신이 문언문으로 번역한 것이다.

잠사자설' 은 중국에서 널리 퍼지고 있는데, 양계초가 1899 년에 발표한 것이다. 이후' 음식점집' 에 수입된 이 문장 는' 잠사자' 를 언급했지만, 이 글에서 언급한' 잠사자' 는 중국과 비교가 되지 않고 이른바' 프랑켄슈타인 괴물' 이라고 불리는데, 사자처럼 보이지만 실제로는 태엽이 녹슨 기계 인형이다. 양계초는 그것을 거대하고 부패한 중국에 비유하고, 이 이론이 쩡기택에서 유래했다는 것을 분명히 지적했다. 1903 년 조용의 혁명군은 중국 혁명을' 천년과 함께 춤을 춘다' 고 불렀고, 조용과 이름이 같은 진천화도 마지막 책, 미완성 현실/판타지 소설' 사자호' 에서 중국을 잠든 사자에 비유했다. 1905 년 연맹은 일본에서' 사자 깨우기' 잡지를 창설해' 잠사자론' 이 유행하기 시작했다.

증기택과 양계초는 당시 혁명당원들이 꺼리는 이름이었기 때문에 일부 마음가짐자들은 일부러 잠사자론을 외국인에게 붙였다. 도쿄 1903 의 장쑤 유일 학생이 창립한' 장쑤' 잡지는 당시 독일의 유명한' 열혈 총리' 비스마르크에게 "수십 년 동안 동양에서 잠든 수사자를 깨우지 않았다" 고 먼저 특허했다. 이 유명한 경구는' 영국 하원 의원',' 어떤 서양인',' 서양인',' 윌리엄 대왕' 등에 주어졌다. 그리고 후시가 나폴레옹의 이름으로 명확하게 이름을 붙인 것은 이번이 처음이다. 19 15 년 3 월, 그는 전년도 말 쓴' 잠자는 미인가' 를 위해' 나폴레옹 대왕이 잠자는 사자를 맛보았다' 는 해설을 썼다. 그러나 후시 본인은' 잠사자' 의 비유에 찬성하지 않고' 잠자는 미인' 이 더 적절하다고 생각하며' 세계가 이 말을 위해 100 년 동안 논쟁을 벌였다' 고 말하는 것을 보면' 나폴레옹의 잠사자론' 이 그가 들은 것임을 알 수 있다. 19 10 에서 19 17 까지 미국에서 유학을 했다는 것을 알 수 있다. 나폴레옹은 중국에 대해 이야기했을지 모르지만 역사는 알려져 있지 않다.