저자 황정견

네가 술을 너의 가슴에 쏟을 때, 너는 고르게 할 수 없다. 너는 대나무를 토해냈다.

우롱은 천둥을 눌러도 놀라지 않고, 공과 이 군은 모두 들려갔다.

낙석이 비치는 눈창에서 솔석탄이 서리토끼를 가볍게 물들였다.

심안의 석두 세 개가 그를 구부렸다. 그는 자신이 날아갈 것을 두려워했다.

이 시의 첫 번째 문장은' 술이 가슴에 부어도 평평하지 않다' 는 이야기로,' 삼국지 위기' 에서 나온 이야기로 황빈의 낡은 죽화가 소위' 술을 부어 가슴을 평평하게 할 수 없다' 는 심정으로 그려졌으며 시인 자신의 방식이기도 하다. 당시 정국은 장방패와 채경에 의해 교란돼 황정견과 황빈이 모두 불만을 품고 있었다. 화가들은 난초를 그리는 것을 좋아하고 대나무를 그리는 것도 화가 난다고 늘 말했기 때문에, 이 시는 빈로와 황정견 자신의 불만을 억누르는 심정을 표현했다.