유럽 특허 허가 통지를 받은 후 신청자는 유럽 특허기구가 지정한 국가 목록에서 발효 국가를 선택하고 승인 공고 후 3 개월 이내에 발효 절차를 완료하기로 결정해야 합니다. 각 발효국의 규정에 따르면 특허의 전체 내용을 해당 국가의 공용어로 번역해 발효국에 제출해야 하는 경우도 있다. 일부는 특허 권리 요구 사항의 일부를 해당 국가의 공용어로 번역하여 발효국에 제출하기만 하면 됩니다. 번역 파일을 제출할 필요 없이 유효한 요청만 제출하면 됩니다. 신청인이 기한 내에 어떤 발효국에서 발효절차를 완료하지 못하면 그 나라의 특허권은 상실될 것이다.