/p/ 는 청음 자음이며 성대는 진동하지 않습니다. 생성 된 소리는 성대가 아니라 공기 흐름입니다. 이 음을 정확하게 발음하다 /p/:

1. 먼저 입술을 닫아 공기 흐름이 흘러나오는 것을 방지한다.

2. 입술이 갑자기 갈라지고, 공기 흐름이 입에서 튀어나오고, 공기 흐름이 입술에 가려져 폭파되어 공기 흐름 소리가 납니다.

예:

1, P&? G? 적용? 뭐 때문에? 대답? 특허? 열어? 그것? 과자?

프록터 앤 갬블은 쿠키에 대한 특허를 신청했습니다.

2, 무엇? 서명했어? 위로? 로? 대답? 승무원? 무엇을 사용합니까? 프록터 앤 갬블. -응? 오? 대사?

그와 P & amp；; 계약 한 부를 체결하였다. O 해운 회사는 스튜어디스가 되었다.

3, a? 선택? 의? 통신? 어디서 왔어요? P? G? 우드 하우스? 깨달았다? 1,232 ...?

P.G. 워드하우스 서신은 1.232 로 거래를 성사시켰다.

영어 번역 기술:

첫째, 번역법을 생략하자.

이것은 첫 번째로 언급한 추가 번역법과는 달리, 중국어 또는 영어 표현법, 사고방식, 언어 습관에 맞지 않는 부분을 삭제하여 번역된 문장이 번거롭지 않도록 해야 한다.

둘째, 통합 방법

조합번역법은 여러 단문이나 간단한 문장을 하나의 복문이나 복합문으로 조합하는 것으로, 한역영 제목에 자주 등장한다. 예를 들면 정어절, 장어절, 목적어절 등이 있다.