현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 신청 - 영어 번역 전문가의 도움.
영어 번역 전문가의 도움.
ASTM 국제표준기구는 본 표준에 언급된 항목과 관련된 특허권의 유효성에 대해 어떠한 입장도 하지 않는다. 본 기준의 사용자들은 그러한 특허권의 유효성과 그러한 권리를 침해할 위험을 결정하는 것은 전적으로 그들 자신의 책임이라는 것을 분명히 알게 되었다.

(쓸데없는 말 무더기, 간단한 번역) ASTM 은 본 표준과 관련된 문장 특허에 대해 어떠한 책임도 지지 않으며 특허권의 사용 위험은 인용측이 부담한다.

본 기준은 담당 기술위원회가 수시로 수정하며 5 년마다 심사해야 하며, 개정이 없으면 재비준하거나 철회해야 한다. 본 표준이나 기타 표준의 개정에 대한 의견을 환영합니다. ASTM 국제본부로 보내야 합니다. 당신의 의견은 당신이 참석할 수 있는 담당 기술위원회 회의에서 진지하게 고려될 것입니다. 만약 당신이 당신의 의견을 공정하게 듣지 못했다고 생각한다면, 당신은 당신의 관점을 ASTM 표준위원회에 알려야 합니다. 주소는 아래와 같습니다.

이 표준은 기술위원회에 의해 5 년마다 개정된다. 개정하지 않으면 표준이 재승인 또는 취소됩니다. 표준에 대한 제안 및 보충이 있는 경우 ASTM 국제 본부에 직접 문의하십시오. 기술위원회는 당신을 세미나에 초대할 것입니다. 만약 당신이 당신의 건의가 공정하게 대우받지 못했다고 생각한다면, 아래 주소로 저희에게 연락해 주십시오.