중화인민공화국 특허법 및 시행세칙과 관련 법규의 규정에 따라 중화인민공화국 특허 행정부에 특허를 신청하는 것은 반드시 중국어를 사용해야 한다. 국가는 통일된 과학기술 용어를 가지고 있으며, 신청인은 규범적이고 통일된 과학기술 용어를 채택해야 한다. 외국인의 이름, 지명, 전문 용어는 통일된 중국어 번역명이 없으므로 원문을 표시해야 한다. 특허 출원의 언어문자 규정에 따라 제출된 각종 증명서와 증명서는 외국어로 되어 있으며, 국무원 특허 행정부는 필요하다면 당사자에게 지정된 기한 내에 중국어 번역문을 첨부하도록 요구할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 특허명언) 기한이 만료되어 중국어 번역본을 보내지 않은 것은 증명서와 증명서류를 제출하지 않은 것으로 간주된다.