화이산 옆 초강변, 5 월 비파나무가 가득하다. 이것은 당대 시인 백거이의' 고초를 이별하다' 중의 한 문장이다. 후애산변, 초강명, 5 월 완림, 후애산 옆 초강상, 5 월 완림. 시인이 여행에서 본 풍경의 묘사로, 그 계절의 아름다운 경치를 시적으로 묘사했다. 시 전체가 이별의 감정과 고향에 대한 그리움을 토로하는 것은 당대의 유명한 송별시 중의 하나이다.