기계 번역의 발전도 많은 우여곡절을 겪었다. 프랑스 엔지니어가 1933 에서 기계 번역을 제안했고 번역기 특허를 받았습니다. 조지타운 대학은 1954 년에 처음으로 기계 번역 실험을 마쳤다. 미국 과학원은 1966 에서 기계 번역의 타당성을 부정했고 기계 번역 연구는 좌절기에 접어들었다. 캐나다 몬트리올대학과 캐나다 연방정부 번역국은 1976 년 기계 번역의 부흥을 상징하는 TAUM-METEO 시스템을 공동 개발했다. 그 이후로 기계 번역은 발전과 번영의 단계에 들어섰다.
기계 번역의 전처리 단계는 정칙화의 원천이다. 긴 문장을 몇 개의 단문으로 바꾸고, 불필요한 부분을 삭제하고, 표현이 규범적이지 않은 곳을 조정하다.
핵심 처리 단계는 기계 번역의 핵심 단계입니다. 코어 처리는 문자 셀과 소스 시퀀스를 대상 시퀀스로 변환합니다.
사후 처리 단계에서는 번역 결과를 접합하고 조정하여 사람들의 읽기 습관에 맞게 합니다. 여기에는 모델링 단위 패치, 문자 대/소문자 변환, 특수 기호 처리 등이 포함됩니다. 이것은 기계 번역의 일반적인 절차이다.
사람들의 삶의 질이 끊임없이 향상되어 사람들이 여기저기 여행을 하고 있다. 그러나 사람은 모든 언어에 정통할 수 없기 때문에 기계 번역은 쓸모가 있다. 그것은 서로 다른 나라의 사람들 간의 교류에 장애가 없고 사람들의 접촉을 넓힐 수 있다. 기계 번역에는 아직 몇 가지 문제가 있지만, 과학기술이 발전함에 따라 이러한 문제들은 모두 해결될 것이다.