1. 업무 강도는 당신 회사의 성격에 따라 다릅니다. 국내 사무소라면 업무량이 그리 많지는 않지만 섭외사무소는 보통 야근을 해야 한다.

2. 석사학력만 있고, 영어가 전공이 아니라면, 보통 통역을 할 수 없고, 교정만 할 수 있다. 교정을 오래 해야 번역할 수 있다. 의견 의견에도 대답할 수 있다.

3. 영어를 잘하고 2, 3 학위를 잘 받는다면, 학부생이나 전문대생일지라도 사무실에서 잘 발전할 수 있다. 번역을 하러 간다면 법률 지식을 배울 필요가 없다. 집업 대리인이 되기 위해서는 법을 배워야 하는데, 물론 입사하는 것도 학습의 한 방법이다.

4. 사무소와 특허국의 업무 성격은 완전히 다르다. 사무소는 고객에게 서비스를 제공하여 대리 신청, 심사, 재심, 무효 선언, 침해 소송 등의 법률 업무를 돕는 반면 특허국은 특허 접수, 심사, 재심 및 무효 심사만 실시한다. 후자는 수입이 높지만 업무 강도도 더 크다. 특허국은 비교적 안정적이고 수입은 보통이다.

박파 특허 포럼에 가서 비슷한 상황을 더 많이 알 수 있다.