예를 들어, 한 중국 회사가 미국에서 특허를 신청하려면 반드시 미국 현지 특허국을 거쳐야 한다. 다른 나라들도 비슷하다.

예외적으로 PCT (특허협력조약) 를 통해 미국에 신청하면 중국에서 직접 신청할 수 있고, 회사는 중국 국가지적재산권국을 통해 직접 신청서를 제출할 수 있다. 경험이 없으니 대리를 찾는 것이 좋습니다.

A: 묻지 마세요.

2009 년 새 특허법은 섭외 대리권에 대한 제한을 취소했다. 이 섭외 기관의 의미: 외국 회사나 개인이 중국에서 특허를 신청하려면 반드시 국가 지적재산권국이 지정한 섭외 대리 자격을 갖춘 특허국을 거쳐야 한다. 중국 기업이 특허기관을 찾아 외국에 신청할 때 제한을 받지 않았다는 얘기다.

추가: 국내 사무소를 찾아 미국에서 특허를 신청하면 국내 특허사무소도 그들과 협력하는 미국 특허사무소를 찾아 번역해 서류를 작성한 뒤 미국 특허청에 제출해야 한다.

특허 출원 경험이 많은 회사의 경우 미국 특허국과 직접 협력하는 것이 좋습니다. 당신 같은 영어 수준이 높은 사람이 미국 특허국과 직접 소통하는 것이 더 편리합니다. ᄏ, 시간을 절약할 수 있습니다.

경험이 적은 회사에 대해서는 국내 특허국을 찾는 것이 좋습니다. 특허 출원은 여전히 사고를 피하기 위해 매우 전문적인 일이다.