현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 신청 - PCT 특허를 번역하는 데 무엇이 필요합니까? 모든 영어를 중국어로 번역해도 될까요? 양식에 번역이 필요 없는 건 없나요?
PCT 특허를 번역하는 데 무엇이 필요합니까? 모든 영어를 중국어로 번역해도 될까요? 양식에 번역이 필요 없는 건 없나요?
기본적으로 모든 번역은 다 해야 한다. 어떤 것은 번역이 필요하지 않다. 예를 들면 유명 기관이나 상용단위와 같은 것이다. 예를 들어 HR 은 양식에서 시간으로 번역할 필요가 없고 1 은 1 으로 번역할 필요가 없습니다. 어떤 지명이나 인명은 번역할 필요가 없고, 문헌 원문을 인용해도 번역할 필요가 없다. 나머지는 기본적으로 번역되었습니다. 특허 대리점을 찾아 통역할 것을 건의하다. 번역사는 대부분 문과생으로 영어 수준은 좋지만 기술을 다룬다.