이론적으로 좁은 특허 가문은 국가마다 같은 권리 범위를 주장해야 하지만, 실제로 특허 출원 범위는 국가 (특허 심사원) 와 특허권자 간의 가격 흥정의 산물이기 때문에 국가마다 비준된 특허 출원 범위가 다를 수 있다. 또한 특허 출원에는 중국 중국어와 미국 영어와 같은 다양한 언어의 사용이 포함되기 때문에 언어 변환 (번역) 에 많은 오류가 발생하는 경우가 많습니다. 특허족의 판정은 첫 번째 단계일 뿐이다. 언어의 번역과 각국의 심사 결과의 차이로 인해 같은 특허족의 특허는 각국의 보호 범위가 거의 다르다. 따라서 상세한 특허 배치 판단이나 법적 상태 검사를 더 구분해야 한다.