돈 (배우)

6 월에 반환 날짜가 아직 확정되지 않았냐고 물었다.

가을못에 밤비가 내리다.

* * * 서창초를 자르면

그러나 밤비 속의 말.

주다주석을 달다

1. 북쪽으로 보내기: 북쪽에 사는 아내에게 보냅니다. 친구에 대해서 말하다.

2. 샤오준: 작가의 아내 왕을 말씀하시는군요. 친구에 대해서 말하다.

3. 바산: 일명 대바산으로 쓰촨 성 남강현 북부에 있습니다. (바촉의 땅 참조)

4. 언제: 언제 가능합니까?

5.* * * 서창촉을 자르다: * * 서창 아래 촛불심을 자르다.

6, 절단: 촛불을 차단하여 촛불을 더 밝게 만듭니다.

7. 확실히: 부사. 그리고 또 있습니다. 작은 전환점을 나타냅니다.

8. 단어: 말하기.

번역

네가 나에게 언제 집에 돌아가느냐고 물었지만, 나는 아직 날짜를 확정하지 않았다.

오늘 저녁 바산에 큰비가 내려 연못에 온통 비가 내렸다.

너와 나는 언제 다시 만나 서창 촛불을 자를 것인가?

오늘 밤 너에게 가을비, 나의 아픈 그리움을 말해줄게.

네가 나에게 물어본 귀환 날짜: 네가 나에게 물어본 귀환 날짜는 정해지지 않았다.

만우성추지: 지금 저는 바산 호텔에 혼자 살고 있습니다. 계속되는 비에 직면하여 나는 가을 연못의 물 상승만 볼 수 있었다.

언제 서창초를 자를 것인가: 언제 너와 집 서창 아래 촛불을 자를 수 있을까?

내가 밤비에 대해 말할 때, 나 혼자 바산에 사는 호텔의 밤비에 대해 이야기하고 있다.