첫 번째 단계에서 번역자는 논문의 전문을 읽는데, 주요 목적은 논문의 전문적 측면, 전문적인 난점, 주요 난점을 이해하는 것이다. 1 단계 이후 번역자는 너의 전문 논문에 대해 대체적인 이해를 가지고 있다. 이때 그들은 당신의 논문 번역을 위해 전문 자료를 읽고, 전문 어휘를 확인하며, 정식으로 번역 작업을 시작할 수 있도록 충분한 준비를 할 것입니다.

번역자의 번역 과정은 일반적으로 한 번에 완성되는 것이 아니라, 보통 2 차 번역 방법을 채택한다. 이른바' 2 차 번역' 이란 한 번의 번역으로 전문을 대규모로 번역하는 것을 말한다. 그동안 번역은 일반적으로 빠르고 오류율이 높지만 걱정하지 마세요. 2 차 번역 과정에서 번역자는 1 차 번역의 전문을 검사하고 수정할 것이다. 이런 번역 방법은 번역 속도와 번역 품질을 모두 보증한다.

국내 과학연구원 대부분이 영어 능력 부족 문제에 직면해 있기 때문에 보통 중국어 과학 논문을 먼저 쓴 다음 영어로 번역하기로 한다. 논문 번역의 특징은 주로 형식에 반영되어 있어 주의해야 할 세부 사항이 많다. 일반적으로 전문성을 보장하기 위해 논문 번역은 전문 번역사가 하는 것이 가장 좋다.

여기서는 국제 과학 기술 편집자와 번역을 추천한다. 그들의 과학 기술 편집자들은 모두 박사 학위, 풍부한 과학 연구 경험, 우수한 영어 언어 능력을 가지고 있다. 20 여 년 동안 국제 과학 편집자들은 과학자들에게 일대일 언어 연마 서비스를 제공할 뿐만 아니라 세계 유명 출판업체와 장기적인 협력 관계를 맺어 원고에 편집과 교정 서비스를 제공하였다.