현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 온라인 법률 자문 - 가이샤 노래의 전체 텍스트 번역
가이샤 노래의 전체 텍스트 번역
\ "妋 Xia 노래 \" 번역;

실력은 산을 뽑을 수 있고, 영웅적인 기개는 세상에 둘도 없다. 하지만 운이 좋지 않아 BMW 는 달리기가 어렵다.

말을 쫓고 전진하지 않으면 어떡하지? 우희! 우희! 내가 너와 어떻게 해야 하나?

원문:

산을 뽑아 세상에 분풀이하다. 나쁜 시간은 사라지지 않을 것이다.

죽지 않으면 어떻게 할 수 있습니까? 나는 내가 아무것도 할 수 없을까 봐 두렵다!

참고 사항:

1 이하. 자 (G I): 고대 지명은 안후이 () 성 고진현 () 에 있습니다.

2.Xi: 문어보조어는 현대중국어의' 아' 나' 아' 와 비슷하다.

3. 주우: 톱 BMW 라는 뜻이에요.

4. 유: 네.

5. 제가 어떻게 할 수 있을까요? 어떡하죠.

6. naihe: 너와 무슨 상관이 있니? 만약, 너.

감사:

시의 첫 문장은 세상에 둘도 없는 영웅적인 이미지를 형성했다. 중국 고대에' 기' 는 인간의 선천적인 자질과 후천적인 배양에 달려 있었다. 사람의 품성, 능력, 매너 등은 모두' 가스' 에 의존한다. 이른바' 노여움을 억제할 수 없다' 는 것은 바로 그가 이 방면에서 어느 누구도 능가하는 것이다. 이것은 일반적인 서술이지만,' 힘발산' 이라는 단어는 구체적이고 생동감 있는 효과를 보여 주기 때문에, 이 말에서 그는 현실을 결합하여 그의 전능한 정신을 생동감 있게 표현했다.

그러나 두 번째와 세 번째 문장에서 인간 영웅은 갑자기 창백하고 무력해졌다. 날씨가 좋지 않아, 그가 탄 명마우마는 전진할 수 없어, 그를 실패의 궁지에 빠뜨리고, 헤어날 수 없어 어쩔 수 없이' 어쩔 수 없다' 라고 불렀다. 규' 의 불후가 이렇게 심각한 결과를 초래한 것은 항우의 관점에서 그가 이렇게 큰 성과를 거둘 수 있었던 가장 중요한 이유는 바로 이 명마였기 때문이다. 그것의 협조로 그는 무적이 될 수 있다. 다른 말로 하자면, 그는 거의 혼자 타고 천하를 정복했기 때문에, 그의 주요 전우는 우마였다. 다른 사람들에 관해서는, 그들은 그의 경력에 ​​거의 영향을 미치지 않으며, 그들의 백투백은 그의 성공 또는 실패에 큰 영향을 미치지 않습니다. 그는 우마에만 관심을 기울일 필요가 있습니다. 이것은 그의 실력이 누구에게도 그를 돕게 하는 것은 무의미하고, 아무도 그의 주요 전우가 될 자격이 없다는 것을 의미한다. 이런 교만은 비길 데 없는 것이다. 전 세계에 나만 있다고 할 수 있다. 그러나 아무리 용맹해도 천하무쌍하다. 일단 날씨가 불리해지면, 그는 다른 선택의 여지가 없어 멸망할 수밖에 없다. 신비한' 천국' 앞에서 사람은 매우 작다. 세상에서 가장 위대한 영웅이라도' 천도' 의 경미한 타격을 견디지 못한다

항우는 자신의 멸망이 불가피하다는 것을 뻔히 알면서도 벼슬길은 잿더미로 날아가지만, 그는 그리워하지도, 후회하지도 않고, 한숨을 쉬지도 않는다. 그가 걱정하는 유일한 것은 아름다운 비의 미래인데, 이 비는 그가 사랑하는 것이고, 자주 그와 함께 동양과 서방을 원정하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그가 죽은 후에 우희의 운명은 매우 비참할 것이라는 데는 의심의 여지가 없다. 그래서 날카롭고 참을 수 없는 통증이 그의 마음을 깊이 갉아먹고, 그는 무한히 슬프게 이 노래의 마지막 문장을 불렀다. "만약 네가 위험을 두려워한다면?" " 이것은 항우가 절망에 직면했을 때의 개탄이다. 이 짧은 문장에서 그는 매우 깊고 뼈아픈 사랑을 담고 있다. 우길도 슬퍼서 눈에 눈물을 머금고 있다. 그녀는 일어나서 검을 추며 노래를 부르며 말했다. "한병이 막 도착하자 노랫소리가 사방에서 울려 퍼졌다. 폐하의 정신은 이미 다 써버렸다. 첩은 왜 낳을 수 없는가? " ("학향왕의 노래") 노래 부르고 자살하는 것은 매우 비극적이다.

영원한 자연에 비해 개인의 사람은 매우 연약하다. 영웅조차도 무궁무진한 역사의 큰 물보라처럼 순식간에 지나가고 민망하다. 그러나 사랑은 영원하다. 항상 인류가 자신을 활기차고 순결하게 만드는 강력한 정신적 기둥 중 하나였다. 사람을 죽여도 눈 하나 깜짝하지 않는 악마라도 사랑 앞에서 기어오르는 것은 신기하다. 지하가' 는 편폭이 길지 않지만 인생의 이 두 가지 측면을 깊이 표현했다.

제작 배경:

항우는 갇혀서 한군이 이미 초나라 전역을 점령했다고 잘못 생각했다. 그는 급하게 일어나 술로 근심을 풀었다. 작별을 고하는 미인을 바라보며 사랑하는 준마를 바라보며, 나는 이 관대하고 슬픈' 아이의 노래' 를 부르는 것을 참을 수 없었다. 시를 다 썼을 때 항우는 군대를 이끌고 포위를 돌파했다. 적군을 많이 죽였지만 결국 병력이 얇아 우강 (현재 안후이현 동북) 에서 자살했다.

작성자 정보:

항우 (기원전 232-기원전 202 년), 진대 (오늘 장쑤 숙천) 는 중국 군사사상' 용자학파' 의 대표인물로 손무 한신 등과 함께 이름을 올렸다. 진 2 세 원년 (기원전 209 년), 그 숙항량은 오중 (오늘 장쑤 쑤저우) 에서 반란을 일으켰다. 항량이 살해된 후, 군대를 거느리고 강을 건너 조왕악을 구했고, 사슴의 전쟁은 장한의 진군의 주력을 소멸시켰다. 진 () 이 죽은 후 서초패왕 () 으로 불리다. 유방과 천하를 다툰 후, 그들은 4 년 동안 초한 전쟁을 벌였다. 기원전 202 년, 병패 (현재 안후이 영비 남쪽) 가 우강 (현재 안후이와 현 장강서) 으로 포위하여 자살했다. 항우는 일찍이 중국 역사상 가장 용맹하고 가장 유명한 군사통수로 선정되어 그를' 생의 영웅, 죽음의 영웅' 이라고 불렀다.