저는 미국을 믿습니다
나는 미국을 믿는다.
미국은 나를 부유하게 만들었다.
미국은 나의 부를 창조했다 ...
나는 미국 방식으로 내 딸을 키웠다.
나는 미국 방식으로 내 딸을 키웠다.
나는 그녀를 자유롭게 했다. ...
나는 그녀에게 자유를 주었지만, 나는 그녀에게 가르쳤다 ...
그러나 그녀에게 그녀의 가족을 절대 모욕하지 말라고 말했다.
영원히 그녀의 가정을 수치스럽게 하지 마라.
그녀는 남자 친구가 있지만 이탈리아 사람은 아니다.
그녀는 남자 친구를 찾았다. 이탈리아 사람이 아닙니다.
그녀는 그와 영화를 보러 갔다가 밤늦게까지 집에 오지 않았다.
그녀는 그와 함께 영화를 보러 갔다.
나는 그녀를 욕하지 않았다
그녀는 늦게까지 밖에 있었다. 나는 항의하지 않았다.
두 달 전, 그는 다른 남자아이와 함께 있었다.
두 달 전, 그는 그녀를 데리고 드라이브를 갔다 ...
그녀를 데리고 드라이브하러 가다.
그리고 다른 남자 친구.
그들은 그녀에게 위스키를 마시라고 강요했다.
그들은 그녀에게 위스키를 마시라고 했다 ...
그리고 그들은 그녀를 이용하려고 시도했다.
그리고 그들은 그녀를 이용하려고 시도했다.
그녀는 그녀에게 반항하여 자신의 영예를 지켰다.
그녀는 거절했다. 그녀는 그녀의 영예를 유지했다.
그래서 그들은 동물처럼 그녀를 때렸다.
그래서 그들은 동물처럼 그녀를 때렸다.
내가 병원에 도착했을 때 그녀의 코가 부러졌다.
내가 병원에 갔을 때, 그녀의 코가 부러졌다 .....
그녀의 턱이 깨졌다.
그녀의 턱이 깨졌다 ...
반드시 철사로 묶어서 떨어지지 않도록 해야 한다.
전선으로 함께 연결하다.
그녀는 아파서 울지 못했다.
통증 때문에, 그녀는 심지어 울 수도 없었다.
그러나 나는 울었다. 내가 왜 울었지?
그러나 나는 울었다. 내가 왜 울어?
나는 그녀를 보물로 여긴다.
그녀는 나의 생명의 빛이다.
그녀는 매우 아름답다.
예쁜 여자.
이제 그녀는 더 이상 예쁘지 않을 것이다
이제 그녀는 다시는 예쁘지 않을 것이다.
[술을 따르라는 표시]
미안해/미안해/기분이 안 좋아/수싱 올 수 없어 ...
죄송합니다.
나 ... 법을 준수하는 미국인처럼 경찰에 신고하겠습니다.
나는 아름다운 나라 사람처럼 경찰을 찾아갔다.
이 두 소년은 재판을 받았다.
이 두 소년은 재판을 받았다.
판사는 그들에게 3 년의 감금과 집행유예를 선고했다.
법관 한 명이 그들에게 3 년형을 선고했다 ... 집행유예를 하다.
집행 유예
집행 유예.
그날 그들은 괜찮을 것이다.
그들은 그날 자유로워졌다.
나는 바보처럼 법정에 서 있었다.
나는 바보처럼 법정에 서 있었다.
그 두 놈이 나에게 미소를 지었다
그 두 놈은 나에게 미소를 지었다.
그래서 저는 아내에게 말했습니다
그 다음 나는 아내에게 말했다.
공평하게 하기 위해서, 우리는 코리온 노인에게 가야 한다.
"정의를 위해서 우리는 당 코리온을 찾아야 한다."
네가 경찰을 찾아가기 전에 왜 나를 찾아오지 않니?
왜 경찰을 찾아갔어요? 너는 왜 먼저 나를 찾아오지 않니?
당신은 나에게서 무엇을 얻고 싶습니까?
당신은 나를 어떻게 하기를 원합니까?
말해 줘, 하지만 나 좀 도와 줘.
나에게 무슨 일이든 말해 줘, 하지만 내가 너에게 부탁한 것을 해.
무엇을 도와드릴까요?
저게 뭐지?
[귓속말]
나는 할 수 없다.
나는 할 수 없다.
네가 원하는 건 다 줄게.
네가 원하는 건 다 줄게.
우리는 이미 여러 해 동안 알고 지냈다.
우리는 이미 여러 해 동안 알고 지냈다.
네가 나에게 도움을 요청한 것은 이번이 처음이다.
하지만 네가 나에게 조언이나 도움을 구한 것은 이번이 처음이다.
나는 네가 지난번에 나에게 너의 집에 가서 커피를 마시라고 한 것이 언제였는지 기억이 나지 않는다.
네가 저번에 나를 초대한 게 언제였는지 기억이 안 나. 너희 집에 가서 커피 한 잔 하자. ...
또한, 제 아내는 당신의 외동딸의 대모입니다.
내 아내가 너의 외아들의 대모임에도 불구하고.
솔직하게 말씀드리겠습니다.
하지만 솔직히 말해서.
너는 나의 우정을 결코 원하지 않았다.
너는 내 우정을 결코 원하지 않았다. ...
너는 나에게 신세를 지는 것을 두려워한다.
너는 나에게 빚진 것을 두려워한다.
나는 시비에 휘말리고 싶지 않다.
나는 문제를 일으키고 싶지 않다.
이해합니다
이해합니다.
너는 미국에서 큰돈을 벌었다.
너는 미국에서 천국을 찾았다.
장사가 잘되고 생활이 좋다.
당신의 사업은 아주 좋고 잘 지내고 있습니다.
경찰과 법률이 너를 보호한다.
경찰이 너를 보호하고 법정도 있다.
너 나 같은 친구가 필요 없어.
그래서 너는 나 같은 친구가 필요 없어.
하지만 이제 너는 나에게 와서 말한다.
하지만 이제 너는 나에게 와서 말한다. ...
코리온 각하, 제가 정의를 지키도록 도와주세요.
"당 코리온, 나에게 정의를 줘."
하지만 너는 나를 존중하지 않는다.
하지만 당신이 물었을 때 존경심을 가지고 있지 않았습니다.
너는 나를 친구로 생각하지 않는다.
너는 우정을 제공하지 않는다.
너는 심지어 나를 대부라고 부르지도 않는다.
너는 나를 "대부" 라고 부르고 싶지도 않아
내 딸이 결혼한 날 네가 우리집에 왔다.
반대로, 당신은 내 집에 와서 ... 내 딸이 결혼한 날 ...
내가 너를 위해 살인을 하도록 매수하다
너는 나에게 돈을 위해 사람을 죽이라고 했다.
나는 단지 너에게 정의를 수호해 달라고 요청했을 뿐이다.
나는 너에게 정의를 주재해 달라고 부탁한다.
이건 불공평해요. 너의 딸은 아직 살아 있다.
이것은 정의가 아니다. 너의 딸은 아직 살아 있다.
그럼 그녀처럼 고생하게 해주세요.
그들은 반드시 그녀처럼 고통을 받아야 한다.
내가 너에게 얼마를 지불해야 합니까?
내가 너에게 얼마를 지불해야 합니까?
보나살라
버나세라 버나세라.
내가 무슨 짓을 해서 네가 나를 이렇게 존중하지 않게 했니?
내가 무슨 짓을 해서 네가 나를 이렇게 존중하지 않게 했니?
만약 당신이 친구로서 나를 찾아온다면.
만약 당신이 우정의 방식으로 나를 찾아온다면. ...
네 딸을 다치게 한 인간쓰레기는 곧 재앙을 당할 것이다.
그리고 네 딸을 망친 그 부스러기 ... 오늘 고통을 겪을 것이다.
너 같은 성실한 사람의 적.
만약 공교롭게도. 너 같은 성실한 사람은 적을 만들어야 한다. ...
내 적이다.
그러면 그들은 나의 적이 될 것이다.
그리고 그들은 너를 두려워할 것이다.
그리고 그들은 너를 두려워할 것이다.
내 친구가 되어라.
내 친구가 되세요?
대부
대부.
아주 좋아요
아주 좋아요.
어느 날 나는 너의 도움이 필요할지도 모른다.
어느 날, 그 날은 결코 오지 않을 것입니다. ...
이런 날이 없을지도 모른다.
나는 네가 나를 위해 봉사하도록 초대할 것이다.
하지만 그 날이 오기 전에
하지만 그날까지 ...
이 정의를 내 딸에게 주는 결혼 선물로 받아들이다.
내 딸의 결혼식에서 이 정의를 선물로 받아들였다.
감사합니다, 대부님. 별말씀을요
감사합니다, 대부님.
이걸 ... 클레멘자.
이것을 클레멘자에게 주세요.
나는 믿을 만한 사람, 머리가 맑은 사람을 사용하고 싶다
나는 믿을 수 있는 사람을 원한다 ... 빼앗기지 않을 사람들.
우리는 살인자가 아니다. 너무 무겁지 마세요.
제 말은, 우리는 살인자가 아닙니다 ... 이 장의사가 뭐라고 하든 간에.