각 민족 시민들은 모두 자국어로 소송을 진행할 권리가 있다.

I. 문제의 배경

중국 이 다민족 국가 에서 각 민족 시민 이 본 민족 언어 문자 를 이용하여 소송 을 할 권리 를 보장하는 것 은 민족 평등 단결 을 보호하고 사회 조화 진보 를 촉진하는 중요한 방면 이다. 이것은 또한 모든 시민이 자신의 소송 권리를 충분히 누리고 행사할 수 있도록 국가법이 명확하게 규정한 것이다.

둘째, 각 민족 민사소송권의 내용

중화인민공화국 헌법',' 중화인민공화국 민사소송법' 및 기타 관련 법률 규정에 따르면 각 민족 시민들은 모두 자국어로 소송을 제기할 권리가 있다. 이는 민사소송, 형사소송, 행정소송에서 어떤 민족의 시민이라도 자국어로 기소, 응소, 증명, 변론 등을 할 수 있다는 것을 의미한다.

셋째, 모든 인종 집단의 시민 소송 권리 보호의 중요성

각 민족 시민들이 자국어로 소송을 진행할 권리를 보장하는 것은 민족의 평등 단결을 보호하고 사회의 조화로운 발전을 촉진하는 데 도움이 된다. 소수 민족에 대한 국내법의 존중과 배려를 반영하고 사법정의, 사법을 국민으로 실현하는 중요한 구현이다. 동시에 헌법에서 각 민족의 권리 평등의 원칙에 부합하여 국가 법제 건설의 끊임없는 보완과 발전을 촉진시켰다.

넷째, 각 민족의 공민 소송 권리를 실질적으로 보장하는 조치.

중국은 각 민족 시민들이 자국어로 소송을 진행할 권리를 보장하기 위해 일련의 실질적인 조치를 취했다. 예를 들어, 법원 시스템에는 소수민족 언어를 아는 판사와 직원을 갖춘 소수민족 언어 법정이나 합의정이 설치되었습니다. 소송 과정에서 민족 언어의 번역 서비스를 제공한다. 사법문서 등 민족언어 사용. 이러한 조치는 모든 인종 그룹의 시민들의 소송 권리를 효과적으로 보호합니다.

결론적으로:

각 민족 시민들은 모두 자신의 언어로 소송을 진행할 권리가 있는데, 이것은 국가 법률이 명확하게 규정한 것이다. 이 권리를 보장하는 것은 민족 평등 단결을 보호하고 사회의 조화로운 발전을 촉진하는 데 도움이 되며, 사법정의와 사법이 국민을 위한 중요한 구현이기도 하다. 중국은 이 권리의 실현을 보장하기 위해 일련의 실질적인 조치를 취했다.

법적 근거:

중화인민공화국 헌법 제 4 조: "중화인민공화국의 각 민족은 일률적으로 평등하다. 국가는 소수민족의 합법적인 권리와 이익을 보호하고, 각 민족의 평등, 단결, 서로 돕는 조화로운 관계를 보호하고 발전시킨다. 어떤 민족에 대한 차별과 억압을 금지하고, 민족 단결을 파괴하고 민족 분열을 만드는 행위를 금지하다. "

중화인민공화국 민사소송법 제 11 조: "각 민족 시민들은 모두 자국어로 소송을 제기할 권리가 있다. 인민법원은 현지 공용어 문자에 익숙하지 않은 소송 참가자를 위해 번역해야 한다. 소수민족이 잡거하거나 다민족이 뒤섞인 지역에서는 현지 공용어로 재판을 하고, 현지 공용어로 판결서, 게시판 및 기타 서류를 발표해야 한다. "