-응? 원문? 손신은 복주를 알고 있다. 사람들이 시장에 빚을 졌을 때, 그들은 감금되었다. 부자 한 명이 500 만 원을 내고 불사를 수리하면 노인을 모시다. 심쌍이 말했다. "왜 돈을 주셨어요?" 사람들이 말하길, "신의 가호가 있기를 바랍니다." 심노일: "불당이 나쁘지 않고 노출된 자리가 없다면, 누가 범인에게 돈을 내고 수백 명을 족쇄에서 풀어주면 복이 되지 않을까요?" 부자는 다른 선택의 여지가 없어 승낙할 수밖에 없다. 오늘 관직을 잃다. 비어 있습니다.
-응? 댓글? ① 손심로: 손작, 글자심로, 장쑤 고우편인, 북송문학가, 시인, 학자. 일찍이 호주, 여주, 쑤저우, 복주, 보주, 양주, 서주, 남경을 모두 알고 있었다.
② 시정이금: 북송신종에서 왕안석은' 시정이법' 을 실시하고, 시정을 설립하여 같은 가격의 상품을 쉽게 구입하고 판매하며, 노점상들이 빚진 대금을 면제할 수 있도록 하는 것을' 시정이금' 이라고 한다.
③ 수리 [가스]: 수리; 수리하다.
④ 서: 천천히.
⑤ [린 y 사이]? : 고대에는 감옥이라고 했습니다.
-응? 번역
-응? 손신, 한 노인이 복주로 임명되었다. 당시 많은 사람들이 정부 대출금을 빚지고 체포되어 투옥되었다. 마침 부자들이 500 만원의 수도원을 기부하고 싶어하는 불당이 있는데, 손신을 찾아 지시를 청하다. 손신은 느릿느릿 말했다: "당신은 이 돈을 기부하여 무엇을 합니까? 클릭합니다 그들이 말하길, "부처님께서 당신을 축복해 주시기를 바랍니다." 손씨는 "불당 피해는 그리 크지 않고 불상이 밖에 드러나지 않는다" 고 믿는다. 이 돈으로 범인을 대신하여 정부를 갚고 수백 명을 석방시키는 것이 더 낫지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언). " 부자는 그에게 승낙할 수밖에 없었고, 이날 돈을 정부에 기부했고, 감옥도 한동안 비어 있었다.
-응? 평가? 손옥은 국민을 사랑하는 좋은 관원이다.
-응? 송나라 때, 1 년 푸저우 수확이 좋지 않아 많은 농민들이 집세를 낼 돈이 없어 관청에 감옥에 갇혔다. 이때 푸저우 지사 손옥은 그 농부들이 정말 가난해서 세금을 낼 수도 없고, 세금을 내지도 않았기 때문에 그 농민들이 불쌍하다고 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 그러나, 그는 어쩔 수 없이 법을 집행하여 그들을 감옥에 가두어야 했기 때문에, 그는 이것에 대해 매우 걱정했다.
-응? 얼마 지나지 않아 푸저우의 한 부자가 5 백만 원을 내고 시내의 각 대불사를 수리하기를 원했다. 그는 특별히 대관문에 와서 손옥을 방문했다. 손옥은 이렇게 생각했다. "집세를 빚진 이 사람들을 풀어주고 싶지만, 나는 그들에게 보상할 돈이 없다. 오늘 이 사람은 줄 돈이 많다. 왜 그에게 그 사람들에게 주라고 하지 않습니까? 클릭합니다 그는 웃으며 부자에게 말했다. "너는 왜 그렇게 많은 돈을 불사를 수리하느냐?" 부자는 "나는 단지 축복을 요구했다. 클릭합니다 손각은 말했다. "도시의 절에는 손상이 심하고 노천 사원에도 부처가 없는 것을 알고 있습니다. 수리하지 않아도 괜찮고, 고친다고 반드시 복이 되는 것은 아니다. 집세를 빚진 죄수들을 위해 정부에 이 거액을 지불하고 그 수백 명의 죄수들을 족쇄의 고통에서 구해내고자 한다면, 그것은 큰 인자함이 될 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 만약 네가 이 큰 선행을 했다면, 너는 반드시 거대한 장려젤을 받을 것이다. "
-응? 부자가 승낙하자 손작은 부자가 보낸 500 만 원을 국고에 회수하여 수백 명의 빚진 범인을 석방했다.