생명이 소중하다.
사랑이 더 비싸요.
만약 당신이 시간이 있다면.
둘 다 던질 수 있습니다.
"생명은 소중하고 사랑은 더 비싸다. 시간이 있으면 둘 다 던질 수 있어요. " 100 여 년 동안 전 세계에서 널리 낭송된 이 시를 언급하면, 사람들은 그 저자, 헝가리 시인 페토피를 떠올릴 것이다. 그러나 1960 년대 중국의 특수한 정치 분위기 속에서' 배도피 클럽' 은 다시 한 번 불길한 명사가 되었다. 우리가 객관적으로 역사를 돌이켜보면 위대한 헝가리 시인은 1848 년 유럽 혁명의 영웅전사로 마르크스거스의 관심과 칭찬을 받았다는 것을 알 수 있다. 그의 시가도 전 세계의 억압받는 민족을 위해 매우 귀중한 문학 유산을 남겼다.
■ 민족의 자유를 쟁취하는 투쟁 환경에서 성장하여 사랑을 구가하다.
1823 65438+ 10 월 1, 배도피 산돌은 오스트리아 제국의 통치하에 다뉴브 강변 아프평 평야에 있는 헝가리 마을에서 태어났다. 그의 아버지는 가난한 슬라브 도살자이고, 어머니는 마자르족의 농노이다. 당시의 법에 따르면 그의 집은 사회 밑바닥이었다.
그들의 조상 중 일부는 헝가리 출신으로 한나라 중국 내 서쪽으로 이주한 흉노 부족이며, 에돔 서방 문화의 격렬한 충돌이 특징이며 유럽 역사에서 특별한 지위를 차지하고 있다. 오랫동안 주변 민족의 차별과 억압을 받아 헝가리인들은 시를 나팔로 잘 썼고, 자신의 민족 전투를 거의 천 년 동안 고무시켰으며, 근대에는 훌륭한 애국 시인이 쏟아져 나왔다. 17 세기 이후 헝가리는 오스트리아 제국에 의해 통치되어 독립의 지위를 잃고 자유를 쟁취하는 봉기투쟁이 시작되었다.
이런 환경에서 생활할 때, 배도피는 십 대 때 민족 영웅 호스가 이끄는 봉기의 전설을 듣고 싶어한다. 술집에서 그는 동료들과 헝가리 국민들이 독립을 쟁취하는 이야기를 나누며 그의 어린 마음에 깊은 낙인을 남겼다. 이런' 자유포럼' 의 분위기도 배도피 언어의 발전과 발전을 크게 촉진시켰다. 어린 나이에 헝가리어와 슬로바키아어로 자유롭게 대화할 수 있고, 라틴어도 어느 정도 기초가 있다.
1835 년, 12 세의 가난한 소년 배도피, 오세드에서 공부할 기회가 있다. 3 년 동안 그는 자신의 총명함과 학업을 마치고 진보한 학생 단체를 조직하여 프랑스 대혁명의 역사와 헝가리 고전 작가의 작품을 읽고 연구했다. 1838 년, 배도피는 그의 첫 풍자시' 고별' 을 썼다. 이 시는 헝가리 고전시의 전통을 계승하고 발전시켜 그가 평생 따르는 시 언어 대중화의 특징을 초보적으로 구현하였다. 그는 군인, 방랑 배우, 페스트 패션의 보조 편집자이다. 풍부한 사회 경험은 그의 창작의 원천을 심화시켰다.
1846 년 9 월, 23 세의 페토피는 무도회에서 노츠 백작의 딸 센들리 율리아를 만났다. 옅은 파란 눈을 가진 날씬하고 아름다운 소녀의 순수함은 이 젊은 시인을 첫눈에 반하게 했지만, 토지장원을 많이 가진 백작은 딸을 배도피 같은 가난한 시인과 결혼하기를 거부했다. 저항에 직면하여, 페도피의 유리아에 대한 호감은 여전히 저항할 수 없다. 반년 동안, 그는 일련의 사랑시를 보냈다. 예를 들면 유리아에게, 나는 사랑하는 사람이다. 봄을 사랑한다. 쓸한 가을바람이 숲속에서 속삭이며, 한 번에 20 개의 키스를 하는 등. 이 서정시의 보물들은 율리아가 아버지와 가족의 멍에를 뚫고 1 년 후 페토피와 결혼식의 전당에 들어가도록 격려했다.
지금 이 순간, 유럽 대지는 이미 혁명의 홍수를 일으키고 있으며, 헝가리 사람들의 봉기도 급증하는 마그마와 같다. 배도피의 신혼여행은 기쁨과 우울함이 얽혀 있다. 사생활에 빠지기를 원하지 않고, 그는 유명한 속담시' 자유와 사랑' 을 썼다.' 생명은 소중하고 사랑은 더 비싸다.' 이 걸작은 감동적인 시로, 앞으로 100 년 동안 세계의 진보한 청년들을 고무시켰다. 입양해 주셔서 감사합니다!