법률 분석
중재 합의는 쌍방 당사자가 협상을 통해 실제 권리와 소송 권리를 자발적으로 처분하는 문서 형식이다. 조정서는 인민법원이 쌍방 당사자가 중재협의를 달성했음을 확인하는 법률문서이다. 민간 분쟁으로 인한 싸움, 남의 재물 손상 등 치안관리 위반 행위가 경미하여 공안기관이 중재할 수 있다. 공안기관의 조정을 거쳐 당사자가 합의에 이르면 처벌하지 않는다. 중재가 합의에 이르지 못하거나 합의에 도달한 후 이행되지 않는 경우 공안기관은 본 법 규정에 따라 치안관리행위자를 처벌하고 당사자에게 법에 따라 인민법원에 민사소송을 제기할 수 있음을 알려야 한다. 민사분쟁이 발생하면 파출소나 법원이 중재를 진행할 것이다. 쌍방이 중재협의를 달성하고 중재협의를 체결하기로 동의한 사람은 일반적으로 소송을 제기할 수 없지만, 다른 소송 요청이나 새로운 증거가 있으면 소송을 제기할 수 있다. 공안파출소 중재가 무효가 되면 당사자는 법에 따라 인민법원에 민사소송을 제기할 수 있다.
법적 근거
중화인민공화국 민사소송법
제 194 조는 조정협의에 대한 사법확인을 신청하며, 쌍방 당사자가 인민조정법 등 법률의 규정에 따라 조정협정이 발효된 날로부터 30 일 이내에 조정조직이 있는 기층인민법원에 제기해야 한다.
제 195 조 인민법원이 신청을 접수한 후 심사를 거쳐 법정조건에 부합하는 경우, 조정협정이 유효하다고 판결해야 하며, 한 당사자가 이행을 거부하거나 완전히 이행하지 않는 경우, 다른 당사자는 인민법원에 집행을 신청할 수 있다. 법정 조건에 부합하지 않는 경우, 신청이 기각되고, 당사자는 원래의 조정 협의를 변경하거나 조정을 거쳐 새로운 조정 협의를 달성하거나 인민법원에 소송을 제기할 수 있다.