현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 영어 전문가에게 편지를 중국어에서 영어로 번역하는 것을 도와주세요. 감사합니다.
영어 전문가에게 편지를 중국어에서 영어로 번역하는 것을 도와주세요. 감사합니다.
원문

당신의 일은 보수가 매우 높습니까? USCIS 의 경우 급여는 본질적으로 연봉 (가장 쉽게 비교할 수 있는 것) 을 의미한다. 한 회사를 매각하는 것은 이례적인 사건이다. 엄밀히 말하면 USCIS 가 말하는 높은 급여는 아니지만, 특히 수치가 높을 경우 개인 수익이 이런 급여의 일부라고 생각한다. 높은 봉급은 직위/직함, 산업 및/또는 지역 차원에서 볼 때, 당신은 당신의 동갑내기 중 처음 10% 이며, 당신이 알고 있거나 믿는다면 상위 5% 가 가장 좋습니다.

2-? 세 통의 편지-어떤 면에서 상당히 뛰어나거나 성취한 개인으로부터, 그리고 그들이 당신의 이 분야에서의 일에 익숙하다고 믿습니다. 구체적이고 믿을 만한 세부 사항으로 당신의 직업의 독창성과 중요성을 증명하십시오. 너는 네가 좋아하는 어떤 각도에서 이 편지들을 볼 수 있니? 하지만 가능한 범위 내에서, 특히 당신이 이미 팀에서 일한 경우, 당신은 자신의 일의 독창성과 중요성을 강조해야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 일명언) 다시 한 번, 가능한 한, 자신의 작품은 인식할 수 있어야 하고, 특히 두드러져야 한다는 뜻이다. (토마스 A. 에디슨, 일명언)

(참고: 독창성과 중요성을 충분히 보여줄 수 없다면, 이 편지들은 유효하지 않기 때문에 필요하지 않습니다.)

번역

당신은 지금 혹은 고임금 직업을 가지고 있습니까? USCIS 의 경우 급여는 기본적으로 연봉입니다 (비교하기가 가장 쉽습니다). 기업 인수는 흔하지 않습니다. USCIS 가 엄격하게 정의한 고임금은 아니지만, 인수 금액이 높을 경우 개인 수입이 급여의 일부임을 증명할 수 있습니다.) 높은 봉급은 직위/직함 및/또는 업종 및/또는 지리에서 모두' 동료' 의 상위 10% 에 있다는 것을 의미하며, 이상적인 상태는 상위 5% 이다. 인수를 제외하고, 당신이 지금 혹은 다른 고임금 직업을 가지고 있다는 것을 알고 있거나 생각한다면, 대략적인 세부 사항을 좀 주십시오. 나는 당신에게 진일보한 지도를 줄 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언)

2-3 통의 편지-어떤 식으로든 저자가 유명하고 성취가 있다는 것을 증명하고, 그가 당신의 분야의 일을 잘 알고 있다는 것을 설득력 있는 방식으로 증명하는 것이 합리적이다. 편지는 당신이 있는 분야에서 일하는 독창성과 중요성을 상세하고 믿을 만한 세부 사항으로 증명해야 한다. 원하는 어떤 각도에서든 시작할 수 있지만, 특히 팀이나 팀에서 일하는 경우에는 자신의 일의 독창성과 중요성을 최대한 강조해야 한다. (존 F. 케네디, 일명언) 즉, 가능한 한 자신의 작품을 분별도와 선명도 면에서 두드러지게 해야 한다는 것이다.

(참고: 독창성과 중요성을 충분히 증명할 수 없다면, 이 편지들은 아무 소용이 없을 것이므로 이런 편지를 준비할 필요가 없다. ) 을 참조하십시오

원문

이 발명품은 사용자가 모바일 터미널을 통해 입력한 정보를 얻는 것을 포함한 의도 인식 방법 및 장치를 제공합니다. 설명된 정보에 따라 사전 구성된 라이브러리에서 해당 정보와 유사한 사전 정의된 조건을 충족하는 사전 구성된 정보를 찾습니다. 미리 구성된 라이브러리에서 미리 결정된 정보에 해당하는 서비스를 검색합니다. 최소한 미리 결정된 정보 및/또는 정보를 기반으로 쿼리 매개 변수를 가져옵니다. 여기서 쿼리 매개 변수는 서비스에 해당하는 응용 프로그램이나 서버에서 검색할 수 있는 기초입니다 ...

번역

본 발명은 의도 인식 방법 및 장치를 제공한다. 이 방법에는 사용자가 모바일 터미널을 통해 입력한 정보를 얻는 방법이 포함됩니다. 미리 구성된 라이브러리에서 입력 정보와 유사성이 미리 결정된 조건을 충족하는 미리 구성된 정보를 검색합니다. 미리 구성된 라이브러리에서 미리 결정된 정보에 해당하는 서비스를 검색합니다. 최소한 예정된 정보 및/또는 입력 정보를 기준으로 쿼리 매개 변수를 가져옵니다. 여기서 쿼리 매개 변수는 서비스의 해당 응용 프로그램이나 서버에서 검색할 수 있는 기초입니다