현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 영어 규범 법률 용어, 이것은 어떻게 정확하게 번역합니까? 번역 소프트웨어를 사용하지 마세요. 감사합니다.
영어 규범 법률 용어, 이것은 어떻게 정확하게 번역합니까? 번역 소프트웨어를 사용하지 마세요. 감사합니다.
서로 전면적으로 상쇄하다

본 계약의 양 당사자는 해당 계열사, 자회사, 모회사, 보험회사, 인사, 이사/감독자, 직원, 대리인 및 변호사의 알려진 또는 알 수 없는 분쟁 관련 청구, 분쟁, 요구 사항, 부채, 채권, 의무 등 서로 영구적으로 면제됩니다

법률 문서에서 release 는 일반적으로' 해체' 와' 면제' 로 번역되고, general right 는' 합성' 으로 번역된다. 아마도 집주인이 더 적합한 중국어 통역을 가지고 있을지도 모르니, 모두 토론해 보세요.