미국인들은 어떤 사전을 사용합니까?
Merriam Webster, 혹은 웨이스사전으로, 우리 중국의 신화사전과 맞먹는다. 미국에서는 모국어를 위한 것이다. 우리가 평소에 본 사전, 예를 들면 랑문, 옥스퍼드, 콜린스는 모두 영어 학습자를 위해 특별히 설계된 것으로, 학습자 사전이라고도 할 수 있다. 학습자가 어휘를 이해하고 익히기 쉽도록 주석어는 통속적이고 이해하기 쉽다. 하지만 웹스터 사전의 주석은 이 사전보다 훨씬 어렵다. 웹스터 사전을 사용할 때 이런 상황이 자주 발생하는데, 나는 A 라는 단어의 뜻을 알아보고 싶지만, 나는 A 를 해석하는 데 사용된 모든 BCDE 단어를 알지 못한다는 것을 알게 되었고, 그리고 나는 또 BCDE 를 조사하여 내가 모르는 단어가 더 많아졌다는 것을 깨달았다. (존 F. 케네디, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언) 나는 이렇게 한참 동안 바빴는데도 A 의 뜻을 모르기 때문에 어휘량이 부족하면 공부사전을 선택하는 것이 좋다.