현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 영어 한 토막을 번역하다
영어 한 토막을 번역하다
예로부터 중국과 일본은 매우 밀접한 관계가 있었다. 중국과 일본은 근대 이전에 비슷한 법적 전통을 가지고 있다. 그러나 서구법치문명의 홍수가 휩쓸렸을 때,' 헌정, 입헌' 과 같은 서방국가의 당연한 일이 중국과 일본에서는 오히려' 어쩔 수 없이 반란을 일으켰다' 는 것은 부득이한 일이다. 그러나 메이지유신 이후 일본의 헌정이 점차 성공하면서 중국의 헌정 길은 난항을 겪고 있어 일본의 헌정 문화가 오늘 전환기에 있는 중국에 대해 이해할 수 있게 되었다. : 고대부터 중국과 일본은 불가분의 관계가 있다. 근대 이전의 중국과 일본은 비슷한 법적 전통을 가지고 있다. 법치에서 온 홍수가 서구 문명을 휩쓸었을 때, 서방 국가들이 쉽게 실현한' 헌법 제도, 사헌정' 은 중국과 일본에서' 강제 반란' 자가 되었다. 그러나 메이지유신 이후 일본의 헌정은 한 걸음 성공으로 나아가고, 중국의 헌정 발전의 길은 난항을 겪고 있어 일본의 헌정 문화는 오늘날 중국이 전환기에 처해 있어 귀감 저항에 부딪히는 것은 이해할 수 있다.